1 00:00:52,978 --> 00:00:57,978 زیرنویس توسط sub.Trader subscene.com 2 00:02:23,960 --> 00:02:25,800 اولین بار است؟ 3 00:02:25,880 --> 00:02:27,360 بله و مال شما؟ 4 00:02:27,440 --> 00:02:28,320 من قبلا یک جانباز هستم. 5 00:02:28,400 --> 00:02:30,400 من در دو شام و یک کوکتل شرکت کرده ام. 6 00:02:31,320 --> 00:02:32,320 Y 7 00:02:32,400 --> 00:02:34,320 توصیف آن دشوار است. 8 00:02:34,400 --> 00:02:36,600 آنها همیشه به یاد ماندنی هستند. 9 00:02:37,440 --> 00:02:39,320 النور پرایس. من از رویترز آمده ام. 10 00:02:39,560 --> 00:02:40,680 تد پارسونز 11 00:02:40,760 --> 00:02:42,680 وای چرا قبلا نگفتی 12 00:02:42,760 --> 00:02:44,760 - تبریک میگم -منم همینو میگم 13 00:02:45,200 --> 00:02:46,200 متشکرم. 14 00:02:46,280 --> 00:02:48,040 شب مهمی برای شماست. 15 00:02:48,120 --> 00:02:49,000 - نه ممنون - هست. 16 00:02:49,080 --> 00:02:51,000 حتما خوشحال شدی 17 00:02:51,080 --> 00:02:53,000 بلکه تسکین یافته است. 18 00:02:53,080 --> 00:02:55,080 و سپاسگزار. 19 00:02:55,760 --> 00:02:57,080 همانطور که انجام داد؟ 20 00:02:57,800 --> 00:02:59,640 من دورترین ایده را ندارم. 21 00:03:01,320 --> 00:03:02,400 شما موت را از کجا می شناسید؟ 22 00:03:02,480 --> 00:03:04,480 همه جورج تاون اولریش را می شناسند. 23 00:03:05,560 --> 00:03:07,600 در یک فرد ضروری در سفارت 24 00:03:07,680 --> 00:03:09,480 نه، این کلمه ضروری نیست. 25 00:03:10,560 --> 00:03:12,320 نادیده گرفتن آن غیر ممکن است. 26 00:03:12,720 --> 00:03:15,080 مثل لورنس عربستان است با یک بلک بری 27 00:03:17,080 --> 00:03:19,520 آخرین باری که اینجا بودم، کنار اسکالیا نشستم. 28 00:03:19,600 --> 00:03:21,920 خودش مجری مراسم عروسی بود چطور؟ 29 00:03:22,520 --> 00:03:23,520 آیا همسرش را می شناسید؟ 30 00:03:23,600 --> 00:03:26,160 -نمیدونستم ازدواج کرده - البته که متاهل است. 31 00:03:26,240 --> 00:03:27,360 این خانه مال اوست 32 00:03:28,000 --> 00:03:30,760 السا کجا خواهد بود؟ - از دیدنت خوشحالم. 33 00:03:30,840 --> 00:03:33,360 دعوتنامه را برایم فرستادند وزارت دفاع 34 00:03:34,120 --> 00:03:36,040 من اصلا او را نمی شناختم. روی چه چیزی کار می کنید؟ 35 00:03:36,120 --> 00:03:39,200 من نمی دانم. ظاهرا معجزه می کند. 36 00:03:40,520 --> 00:03:41,760 من فقط یکی دو بار دیدمش 37 00:03:41,840 --> 00:03:43,360 آیا در مورد عراق چیزی شنیده اید؟ 38 00:03:43,440 --> 00:03:44,640 نکن. 39 00:03:44,720 --> 00:03:46,640 از آنجا برای ما گزارش فرستاد بیش از دو سال 40 00:03:46,720 --> 00:03:48,200 و اینکه ما از آنها نپرسیم. 41 00:03:48,280 --> 00:03:50,120 او هرگز در زندگی چنین چیزی ندیده بود. 42 00:03:50,200 --> 00:03:52,520 در پایان مجبور شدم بگویم: "تو دیوانه ای. 43 00:03:52,600 --> 00:03:54,960 این نقشه احمقانه را در پیش بگیرید. " 44 00:03:55,040 --> 00:03:56,960 البته همیشه با دیپلماسی. 45 00:03:57,040 --> 00:03:58,960 آنها به من گفتند: "اولریچ، نمیتونی باهاش اینطوری حرف بزنی 46 00:03:59,040 --> 00:04:00,960 به مدیر اطلاعات آلمان. " 47 00:04:01,040 --> 00:04:03,040 و من پاسخ دادم: "خب، من این کار را کردم." 48 00:04:03,680 --> 00:04:04,960 طبیعی است. 49 00:04:05,040 --> 00:04:08,960 اگر باید میکرو بگذاریم در اتاق هتل 50 00:04:09,040 --> 00:04:11,200 یا در ماشین کسی، 51 00:04:11,280 --> 00:04:13,400 مشکلی نیست 52 00:04:13,480 --> 00:04:16,400 اما در حمام مادلین آلبرایت؟ 53 00:04:16,480 --> 00:04:18,600 خواهش می کنم ... چه چیز احمقانه ای. 54 00:04:19,360 --> 00:04:20,640 البته. 55 00:04:21,240 --> 00:04:23,280 بعد به خانه رفتم و به رختخواب رفتم. 56 00:04:23,360 --> 00:04:26,000 روز بعد با من تماس گرفتند تا به من پیشنهاد بدهد 57 00:04:26,080 --> 00:04:30,360 آنها چه گفتند؟ اوه بله، من نمی توانستم او را رد کنم. 58 00:04:31,240 --> 00:04:33,520 و چه اتفاقی افتاد؟ 59 00:04:33,960 --> 00:04:36,480 وقتی میری خانه مادلین آلبرایت 60 00:04:36,560 --> 00:04:40,440 بهتره نگویی هیچ چیز مهمی در حمام شما نیست 61 00:04:40,520 --> 00:04:42,520 - لطفا برو جلو. - ممنون 62 00:04:48,520 --> 00:04:49,880 اوه متاسفم 63 00:04:49,960 --> 00:04:51,200 من نمی خواستم شما را بترسانم. 64 00:04:51,280 --> 00:04:52,600 شما آن را انجام نداده اید. 65 00:04:52,680 --> 00:04:54,600 او معمولا چرت می زند قبل از شام 66 00:04:54,680 --> 00:04:56,320 اومد تا بیدارش کنه 67 00:04:56,680 --> 00:04:58,680 می بخشد. 68 00:05:02,680 --> 00:05:06,480 می توانستم یک کاترین استخدام کنم، اما او ترجیح می دهد همه چیز را خودش انجام دهد. 69 00:05:07,920 --> 00:05:10,280 متاسفم که اینقدر دیر به مهمانی پیوستم. 70 00:05:10,360 --> 00:05:11,600 سلام 71 00:05:11,680 --> 00:05:13,600 - اولریش قول داد زودتر بیدارم کند. اوست؟ 72 00:05:13,680 --> 00:05:14,520 بله. 73 00:05:14,600 --> 00:05:16,520 تو نیاز به استراحت داشتی عزیزم 74 00:05:16,600 --> 00:05:18,880 این مرد بیش از حد مرا نوازش می کند. 75 00:05:19,480 --> 00:05:22,120 میدونی که از دست دادن کوکتل متنفرم. 76 00:05:23,360 --> 00:05:25,280 خب بخشیده شدی 77 00:05:25,360 --> 00:05:27,880 مطمئناً دریافت می کنید فورا پیگیری کنید 78 00:05:29,040 --> 00:05:31,880 خب قبل از اینکه حرف دیگری بزنم... 79 00:05:35,520 --> 00:05:38,600 برای اولریش و دستاورد فوق العاده اش. 80 00:05:38,680 --> 00:05:40,600 نرد من فقط یک بازیکن دیگر بودم 81 00:05:40,680 --> 00:05:42,600 در یک بازی بسیار پیچیده واقعا همینطوره... 82 00:05:42,680 --> 00:05:44,800 ببخشید دارم تلاش میکنم نان تست درست کن 83 00:05:44,880 --> 00:05:45,880 می بخشد. 84 00:05:46,680 --> 00:05:49,840 برای یک زن و آزادی او. 85 00:05:50,400 --> 00:05:52,320 و برای همه شما که آمده اید 86 00:05:52,400 --> 00:05:54,600 برای جشن گرفتن با ما 87 00:05:54,680 --> 00:05:56,680 - سلامتی - سلامتی 88 00:06:00,680 --> 00:06:02,280 گرم است. 89 00:06:02,360 --> 00:06:03,720 من خیلی گرسنه ام 90 00:06:03,800 --> 00:06:05,200 - بیایید با سوپ شروع کنیم. - آره 91 00:06:05,280 --> 00:06:06,240 بله درست است، 92 00:06:06,320 --> 00:06:08,920 یکی از ما را دستگیر کردند شاغل در ایران 93 00:06:09,000 --> 00:06:12,560 یک زن فوق العاده، متاهل و با یک دختر در مهد کودک. 94 00:06:12,720 --> 00:06:13,960 چند روز وقت داشتیم 95 00:06:14,640 --> 00:06:16,320 بدون اینکه چیزی در مورد او بدانم 96 00:06:16,400 --> 00:06:19,600 جلوی او را گرفته بودند و او را به جرم جاسوسی دستگیر کردند. 97 00:06:19,680 --> 00:06:20,920 آیا او جاسوس بود؟ 98 00:06:21,000 --> 00:06:22,920 نه، ما متعهد بودیم برای جمع آوری داده ها 99 00:06:23,000 --> 00:06:24,920 او یک اقتصاددان بود. دروغ بود 100 00:06:25,000 --> 00:06:26,920 با این حال، دولت جواب ما را نداد 101 00:06:27,000 --> 00:06:29,920 همه شما سرتان شلوغ بود با امور عراق 102 00:06:37,920 --> 00:06:41,080 ما نتوانستیم با کسی ارتباط برقرار کنیم. 103 00:06:41,160 --> 00:06:43,920 ما عملا تنها بودیم. بدون هیچ تماسی 104 00:06:45,920 --> 00:06:47,840 و در ضمن... 105 00:06:47,920 --> 00:06:48,840 متشکرم، مت. 106 00:06:48,920 --> 00:06:50,840 در همین حال، زن بیچاره 107 00:06:50,920 --> 00:06:54,040 من هنوز درگیر بودم در یک سلول در Terán. 108 00:06:55,160 --> 00:06:57,960 کمی بعد یکی از دوستانم، سفیر سابق، 109 00:06:58,040 --> 00:07:02,000 او مرا به میزبان برجسته ما معرفی کرد. 110 00:07:02,080 --> 00:07:04,000 به خاطر خدا، تد. 111 00:07:04,080 --> 00:07:06,680 من برای یک ثانیه می روم و شما در حال حاضر شرمنده من هستید 112 00:07:06,760 --> 00:07:08,680 نه، اولریش. بگذارید داستان را بگویم. 113 00:07:08,840 --> 00:07:11,280 ما را معرفی کردند و بلافاصله گفت رسیدگی خواهد کرد. 114 00:07:11,360 --> 00:07:13,280 نه نه نه نه 115 00:07:13,360 --> 00:07:15,000 گفتم هر کاری از دستم بر بیاد انجام میدم. 116 00:07:15,200 --> 00:07:18,440 - ای؟ - ای... 117 00:07:18,520 --> 00:07:20,440 10 روز بعد او را آزاد کردند. 118 00:07:20,520 --> 00:07:21,640 همه از او تشکر می کنم. 119 00:07:21,720 --> 00:07:23,640 - مات متوجه شد. - چطور؟ 120 00:07:23,720 --> 00:07:25,280 هنوز به من نگفتی 121 00:07:25,360 --> 00:07:28,520 یک شعبده باز هرگز حقه های خود را فاش نمی کند. 122 00:07:29,680 --> 00:07:30,680 بیا 123 00:07:30,760 --> 00:07:32,680 - لطفا - احمق توقف کنید. 124 00:07:32,760 --> 00:07:34,320 توقف کنید. 125 00:07:40,760 --> 00:07:42,120 لطفا بشین 126 00:07:42,200 --> 00:07:43,320 چی؟ 127 00:07:48,800 --> 00:07:50,480 امیدوارم حالتون خوب باشه 128 00:07:51,040 --> 00:07:53,360 من نمی توانم. من نمی توانم به گوش دادن به این ادامه دهید 129 00:07:53,440 --> 00:07:55,360 وسط شام؟ 130 00:07:55,440 --> 00:07:56,720 من برای شام مهم نیستم 131 00:07:56,800 --> 00:07:58,720 من حتی نمی دانستم که یک شام بود 132 00:07:58,800 --> 00:08:00,240 اومدم ببینمت مادر 133 00:08:00,320 --> 00:08:02,720 تو بهم گفتی چی میخوای که با هم وقت بگذرانیم 134 00:08:02,800 --> 00:08:04,360 ما دیگه با هم هیچ کاری نمیکنیم 135 00:08:04,440 --> 00:08:06,360 وقتی میام فقط اون مهمه 136 00:08:06,440 --> 00:08:08,960 جشن های شما و داستان های رقت انگیز آن 137 00:08:09,040 --> 00:08:10,440 او یک کار استثنایی انجام داده است. 138 00:08:10,520 --> 00:08:11,600 آره درسته 139 00:08:11,680 --> 00:08:13,880 خوب وقتی برنده شدم بهم خبر بده جایزه نوبل 140 00:08:13,960 --> 00:08:15,880 - در استکهلم می بینمت. - بچه گانه نباش. 141 00:08:15,960 --> 00:08:19,280 بعد از تمام رنج هایی که کشیدی، تو به من اجازه می دهی اینجا زندگی کنم 142 00:08:19,360 --> 00:08:21,040 او شوهر من است. خانه ماست 143 00:08:21,120 --> 00:08:23,080 بله، می دانم که می دانم. 144 00:08:23,160 --> 00:08:27,120 لطفا، ما می خواهیم بدانیم. 145 00:08:27,480 --> 00:08:28,640 تو سعی میکنی منو تنبیه کنی 146 00:08:28,720 --> 00:08:29,920 تنبیهت کنم؟ 147 00:08:30,520 --> 00:08:33,600 ببین، من آماده ام هر آنچه لازم است 148 00:08:33,680 --> 00:08:35,160 من دوباره به واشنگتن نقل مکان خواهم کرد. 149 00:08:35,680 --> 00:08:37,600 من مشکلی ندارم. من اینجا تدریس خواهم کرد. 150 00:08:37,680 --> 00:08:39,080 یا می توانید به بوستون بیایید. 151 00:08:39,440 --> 00:08:43,160 من هر کاری که لازم باشد برای کمک به شما انجام خواهم داد اگر این کار را متوقف کردید لطفا 152 00:08:43,320 --> 00:08:44,360 تو نمی فهمی. 153 00:08:44,960 --> 00:08:47,240 اگه نمیخوای با ما باشی برو 154 00:09:10,960 --> 00:09:12,840 آیا نمی توانید این کار را صبح انجام دهید؟ 155 00:09:13,520 --> 00:09:16,200 آره درسته اما من ترجیح می دهم این کار را الان انجام دهم. 156 00:09:16,280 --> 00:09:19,120 بیدار خواهی ماند تا دو بامداد 157 00:09:19,200 --> 00:09:20,440 و وقتی بالا رفتی مرا بیدار خواهی کرد. 158 00:09:20,520 --> 00:09:22,040 ببخشید مزاحم خواب شما شدم 159 00:09:22,120 --> 00:09:24,200 برای جمع آوری بعد از مهمانی ما 160 00:09:24,280 --> 00:09:25,400 مهمانی ما؟ 161 00:09:25,480 --> 00:09:27,480 انگار تو برای من یک انتخاب گذاشتی 162 00:09:28,720 --> 00:09:29,840 این به خاطر آماندا است، درست است؟ 163 00:09:29,920 --> 00:09:31,480 او شما را در روحیه بدی قرار داده است. 164 00:09:31,760 --> 00:09:34,800 نمیدونم چرا مدام دعوت میکنی اون عوضی تلخ 165 00:09:34,960 --> 00:09:39,600 در مورد دخترم اینطوری حرف نزن و جرات نکن تو خونه من سیگار بکشی 166 00:10:05,800 --> 00:10:07,720 این پسر در مورد چیست؟ 167 00:10:07,800 --> 00:10:09,280 من هیچ نظری ندارم. 168 00:10:09,520 --> 00:10:11,600 دیوانه شو 169 00:10:12,360 --> 00:10:13,600 کلاهت را خنک کن مرد 170 00:10:43,160 --> 00:10:43,960 بگو؟ 171 00:11:17,080 --> 00:11:17,960 خوب بود 172 00:11:18,640 --> 00:11:19,880 خوب خورد. 173 00:11:20,360 --> 00:11:21,960 انگار داشت از خودش لذت می برد. 174 00:11:22,360 --> 00:11:24,120 آخرین بار کی بود چه کسی با او صحبت کرد 175 00:11:26,640 --> 00:11:28,560 قبل از اینکه دیشب خانه را ترک کنم. 176 00:11:28,640 --> 00:11:29,840 ساعت چند بود؟ 177 00:11:29,920 --> 00:11:31,520 او به رختخواب رفت 178 00:11:31,600 --> 00:11:34,080 و برای پیاده روی بیرون رفتم بعد از نیمه شب 179 00:11:34,960 --> 00:11:36,200 من این کار را زیاد انجام می دهم. 180 00:11:36,280 --> 00:11:37,800 دوست ندارد... 181 00:11:41,080 --> 00:11:42,760 او دوست نداشت من در خانه سیگار بکشم. 182 00:11:47,480 --> 00:11:51,000 وقتی برگشتم او را پیدا کردم در فرود پله ها 183 00:11:52,160 --> 00:11:54,160 اون موقع بود که زنگ زدی به مواقع اضطراری؟ 184 00:11:56,600 --> 00:11:57,520 بله. 185 00:11:59,280 --> 00:12:00,680 بلافاصله زنگ زدم. 186 00:12:00,960 --> 00:12:02,200 من امید دارم که ... 187 00:12:04,280 --> 00:12:06,520 همسر شما آقای مت چند ساله بود؟ 188 00:12:10,160 --> 00:12:11,440 91 سال. 189 00:12:33,000 --> 00:12:34,800 حالا باید شجاع باشیم. 190 00:12:39,240 --> 00:12:44,320 میدونم بعدا رفتی برای بحث کردن با او متاسفم 191 00:12:44,400 --> 00:12:45,960 که دیگر مهم نیست. 192 00:12:53,880 --> 00:12:55,800 آیا می خواهید در مورد سازمان صحبت کنید؟ 193 00:12:59,520 --> 00:13:02,000 من می خواهم در آرلینگتون به خاک سپرده شود. 194 00:13:04,160 --> 00:13:06,120 من می خواهم دفن شوم با پدرم 195 00:13:09,960 --> 00:13:12,880 من فکر می کنم آرلینگتون خواهد بود مناسب ترین مکان برای او 196 00:13:14,600 --> 00:13:15,480 چرا؟ 197 00:13:16,120 --> 00:13:18,920 هر چند کاملا میفهمم آنچه به من می گویید 198 00:13:19,000 --> 00:13:20,560 سوالات دیگری نیز وجود دارد. 199 00:13:23,000 --> 00:13:25,040 ما باید صحبت کنیم 200 00:13:25,280 --> 00:13:30,040 در مورد خانه، اراده و دارایی های آن 201 00:13:30,200 --> 00:13:32,120 آنها قبلاً با آن سروکار دارند. 202 00:13:34,120 --> 00:13:35,960 تماس خواهم گرفت به زودی با شما 203 00:13:36,040 --> 00:13:39,520 ما گریه خواهیم کرد و او را به یاد خواهیم آورد همانطور که باید. من قول می دهم. 204 00:13:42,600 --> 00:13:44,440 اما حالا باید کاری کرد بسیار مهم است. 205 00:13:45,640 --> 00:13:46,760 چی؟ 206 00:13:49,000 --> 00:13:49,920 من باید پیدا کنم 207 00:13:50,000 --> 00:13:53,000 مردی که به قتل رسیده است مادرت، همسر من 208 00:14:08,040 --> 00:14:09,600 اینجا لطفا 209 00:14:09,680 --> 00:14:11,600 نزدیکتر بیا 210 00:14:11,680 --> 00:14:16,600 ما در شرف ورود هستیم در نوعی پناهگاه 211 00:14:16,680 --> 00:14:18,600 مرکز عصبی، 212 00:14:18,680 --> 00:14:20,600 یک مکان مقدس 213 00:14:20,680 --> 00:14:22,600 در اینجا اطلاعات ذخیره می شود، 214 00:14:22,680 --> 00:14:24,600 گزینه ها سنجیده می شوند 215 00:14:24,680 --> 00:14:26,600 و تصمیم گیری می شود. 216 00:14:26,680 --> 00:14:28,600 تصمیماتی که بر زندگی ما تأثیر می گذارد، 217 00:14:28,680 --> 00:14:30,600 هم مال تو و هم مال من 218 00:14:30,680 --> 00:14:33,320 حتی به سرنوشت ملت ها. 219 00:14:33,400 --> 00:14:36,920 آه نه باید ازشون بپرسم هیچ عکسی نگیر 220 00:14:37,320 --> 00:14:39,000 موضوع امنیت ملی 221 00:14:39,080 --> 00:14:40,800 نه نه هیچ اتفاقی نمی افته 222 00:14:40,880 --> 00:14:43,040 تمام عکس هایی را که می خواهید بگیرید. 223 00:14:43,960 --> 00:14:45,000 آنها کجا هستند؟ 224 00:14:45,080 --> 00:14:46,680 - آکرون - سینسیناتی 225 00:14:46,760 --> 00:14:49,800 برای بازدید از دفتر می آیند از نماینده شما در کنگره 226 00:14:49,880 --> 00:14:52,960 یک فرد 50 ساله باید دانستن اینکه آنقدرها هم بد نیست 227 00:14:53,320 --> 00:14:55,040 من آن را مدیون رای دهندگانم هستم، موافق؟ 228 00:14:55,880 --> 00:14:58,160 من معتقدم اگر کاری کنیم که ببینند 229 00:14:58,240 --> 00:15:01,000 اهمیت کاری که ما اینجا انجام می دهیم، 230 00:15:01,080 --> 00:15:03,320 ما خیلی بهتر در خدمت شما خواهیم بود. 231 00:15:05,320 --> 00:15:07,240 چند وقته در ایالات متحده، اولریش؟ 232 00:15:07,320 --> 00:15:08,720 فقط یک سال 233 00:15:09,040 --> 00:15:12,200 اما من غلبه کرده ام دسترسی به دانشگاه 234 00:15:13,360 --> 00:15:16,680 و فقط من را پذیرفتند در مقطع دکتری 235 00:15:16,760 --> 00:15:18,680 چقدر خوبه اما من شروع به تعجب می کنم 236 00:15:18,760 --> 00:15:20,280 اگر این شغل برای شما بهترین است. 237 00:15:20,880 --> 00:15:22,680 گوردون، خنده دار است که شما این را می گویید. 238 00:15:22,760 --> 00:15:24,680 نمی توانستم بیشتر موافق باشم. 239 00:15:24,760 --> 00:15:27,600 من تلف شده ام هدایت کردن 240 00:15:27,680 --> 00:15:30,360 یا فروش بلیط به اسمیتسونیان. 241 00:15:30,440 --> 00:15:33,600 اشتیاق واقعی من این تاریخ دیپلماسی است. 242 00:15:33,680 --> 00:15:35,600 کیسینجر، بیسمارک، تالیران ... 243 00:15:35,680 --> 00:15:38,840 چه نابغه ای تالیراند. آیا چیزی در مورد او خوانده اید؟ 244 00:15:39,480 --> 00:15:41,400 به هر حال به ذهنم رسیده بود 245 00:15:41,480 --> 00:15:44,760 چه کسی می تواند سخنرانی ها را بنویسد سیاستمداران کنگره. 246 00:15:45,640 --> 00:15:49,360 آیا می توانید این موضوع را با او در میان بگذارید در طول ناهار؟ 247 00:15:49,440 --> 00:15:52,680 نه من به این سایت مراجعه می کردم. 248 00:15:52,760 --> 00:15:54,440 شاید جای شما نباشد. 249 00:15:57,040 --> 00:15:59,200 داری من رو اخراج می کنی آقای نیکولز؟ 250 00:15:59,280 --> 00:16:03,600 من شما را تشویق می کنم که شغل بهتری پیدا کنید جایی که همه آن استعدادها را شکوفا می کنید. 251 00:16:04,520 --> 00:16:05,520 - گوردون - بگو 252 00:16:05,600 --> 00:16:07,800 - آیا می توانیم از دستور کار عبور کنیم؟ - آره 253 00:16:08,280 --> 00:16:09,560 متاسفم 254 00:16:47,280 --> 00:16:49,200 نیکولز از دفتر نماینده کنگره. 255 00:16:49,280 --> 00:16:51,200 من رئیس دفتر شما هستم. 256 00:16:51,280 --> 00:16:54,160 او به شما چیزی می دهد که انگار من را نخواهد دید وقتی سخنرانی ها شروع می شود 257 00:16:54,240 --> 00:16:56,000 - موافق - ممنون 258 00:17:10,800 --> 00:17:13,520 بله دقیقا. همینطور است. 259 00:17:26,760 --> 00:17:28,680 وقتی به او گفتم چه اتفاقی افتاده، 260 00:17:28,760 --> 00:17:30,840 من را کاملا شگفت زده کرد 261 00:17:30,920 --> 00:17:32,680 با پاسخ شما 262 00:17:32,760 --> 00:17:33,480 متاسفم 263 00:17:33,560 --> 00:17:35,480 بله؟ 264 00:17:35,560 --> 00:17:37,560 عجب متشکرم. 265 00:17:38,600 --> 00:17:41,400 حدس می زنم که باشد السا برت، روزنامه نگار. 266 00:17:41,480 --> 00:17:42,480 بله. 267 00:17:42,560 --> 00:17:45,360 من اولریش مات هستم. افتخار است. 268 00:17:45,440 --> 00:17:46,760 کار او درخشان است. 269 00:17:46,840 --> 00:17:49,360 روزنامه Handelsblatt را خواندم از نظر مذهبی 270 00:17:49,600 --> 00:17:51,640 وای واقعا؟ متشکرم. 271 00:17:51,720 --> 00:17:53,360 من در کاپیتول هیل کار می کنم 272 00:17:53,440 --> 00:17:56,640 در حالی که دکترا را تمام می کنم در روابط بین الملل 273 00:17:56,720 --> 00:17:59,000 ما می توانیم یک روز ملاقات کنیم برای ناهار 274 00:17:59,760 --> 00:18:02,480 حتما میتونه به من یاد بده خیلی چیزها 275 00:18:05,880 --> 00:18:07,040 متشکرم. 276 00:18:07,120 --> 00:18:08,040 به شما. 277 00:18:12,320 --> 00:18:13,600 متاسفم 278 00:18:21,400 --> 00:18:22,640 ماشین اینجاست. 279 00:18:24,440 --> 00:18:25,600 متشکرم. 280 00:18:59,760 --> 00:19:01,560 آیا می توانیم دوباره همدیگر را ببینیم؟ 281 00:19:03,880 --> 00:19:05,080 پاک کردن... 282 00:19:10,760 --> 00:19:13,480 آقای مت، شما از قبل می دانید که من متاهل هستم. 283 00:19:13,560 --> 00:19:15,560 بله و چی؟ 284 00:19:16,200 --> 00:19:20,600 خوب ... ممنون برای این ناهار خوب 285 00:19:20,680 --> 00:19:21,760 و موفق باشید 286 00:19:24,680 --> 00:19:26,680 اگر وضعیت شما تغییر کرد به من اطلاع دهید. 287 00:19:32,600 --> 00:19:33,720 چی؟ 288 00:19:36,040 --> 00:19:38,040 من نمی دانم. هیچی. 289 00:19:39,520 --> 00:19:41,520 شما جذاب هستید. 290 00:20:51,680 --> 00:20:53,800 او به دعوت من پاسخ نمی دهد. 291 00:20:53,880 --> 00:20:56,040 قبل از اینکه همه آنها را ببینم هفته ها در گروه کر 292 00:20:57,160 --> 00:20:58,920 اما از رفتن بازمانده است. 293 00:21:05,680 --> 00:21:06,640 سلام مادر. 294 00:21:06,720 --> 00:21:08,720 کی اومده؟ صداها را می شنوم 295 00:21:10,800 --> 00:21:11,720 کاترین 296 00:21:12,080 --> 00:21:14,280 عجب تیم نجات 297 00:21:17,200 --> 00:21:18,840 هفته ها طول می کشد بدون اینکه چیزی در مورد شما بدانم. 298 00:21:19,200 --> 00:21:20,840 نباید او را می آوردی 299 00:21:21,320 --> 00:21:22,840 و میخواستی چیکار کنم؟ 300 00:21:22,920 --> 00:21:26,080 فقط بنشین و تو را تماشا کنم خیلی بی تفاوت؟ 301 00:21:26,440 --> 00:21:28,080 من بی تفاوت نیستم. مسخره نباش. 302 00:21:28,160 --> 00:21:30,880 من فقط نمی خواهم که مثل یک بچه با من رفتار میکنی 303 00:21:31,000 --> 00:21:32,880 هیچ کس با شما رفتار نمی کند مثل بچه 304 00:21:32,960 --> 00:21:34,440 - مجرد ... - سلام عزیزم 305 00:21:35,520 --> 00:21:38,560 بیا ما یک قرار ملاقات داریم که ناخن هایمان را اصلاح کنیم. 306 00:21:38,640 --> 00:21:42,560 و سپس برژینسکی سخنرانی خواهد کرد در باشگاه ملی مطبوعات ساعت 3. 307 00:21:42,640 --> 00:21:46,560 و بعد شام را در La Chumiere می خوریم. بدون سوال عزیزم 308 00:21:46,640 --> 00:21:48,120 من قبلا رزرو کرده ام. 309 00:21:51,760 --> 00:21:53,000 خواهش میکنم مامان 310 00:22:02,280 --> 00:22:03,320 رسیده است. 311 00:22:03,400 --> 00:22:05,320 رسیده است. 312 00:22:05,400 --> 00:22:07,760 سال جدید و هزاره جدید. 313 00:22:07,840 --> 00:22:12,720 بسیاری فکر می کردند که این روز پایان جهان را رقم خواهد زد. 314 00:22:14,600 --> 00:22:15,680 بگو؟ 315 00:22:15,760 --> 00:22:17,760 یک روز تاریخی است. 316 00:22:19,760 --> 00:22:21,680 - چی؟ - تلویزیون نگاه نمیکنی؟ 317 00:22:21,760 --> 00:22:24,120 همه حواسشون هست یک روز تاریخی است. 318 00:22:24,200 --> 00:22:25,200 سازمان بهداشت جهانی؟ 319 00:22:25,280 --> 00:22:26,200 اولریش مات. 320 00:22:27,120 --> 00:22:29,040 یک بار برای خوردن شنیسل بیرون رفتیم. 321 00:22:29,120 --> 00:22:31,040 برو سر اصل مطلب، اولریش. 322 00:22:31,120 --> 00:22:32,720 موتزارت، شومان ... 323 00:22:32,800 --> 00:22:34,760 فیلارمونیک برلین در مرکز کندی، 324 00:22:34,840 --> 00:22:35,880 چهارشنبه شب. 325 00:22:35,960 --> 00:22:37,880 همه هستند محل های فروخته شده، 326 00:22:37,960 --> 00:22:39,680 اما من شده ام با دو ورودی 327 00:22:39,760 --> 00:22:41,680 از من نپرس چگونه، چون بهت نمیگم 328 00:22:43,880 --> 00:22:45,480 یه ساعت دیگه زنگ بزن 329 00:22:46,040 --> 00:22:50,520 بیایید استقبال کنیم به هزاره جدید 330 00:22:50,600 --> 00:22:54,080 آینده اینجاست. 331 00:22:54,160 --> 00:22:56,080 مادرت هرگز مرا شگفت زده نمی کند. 332 00:22:56,160 --> 00:22:58,600 کاش نصفش می شد چقدر خوبه تو سنش 333 00:22:58,680 --> 00:22:59,520 من هم همین را می گویم. 334 00:22:59,600 --> 00:23:00,960 - می تونم؟ - ممنون 335 00:23:07,800 --> 00:23:08,880 وجود دارد. 336 00:23:08,960 --> 00:23:11,800 ملکه انجمن جرج تاون. 337 00:23:11,880 --> 00:23:12,800 سلام چطوری؟ 338 00:23:12,880 --> 00:23:15,800 به نظر می رسد که حزب یک هفته 339 00:23:16,040 --> 00:23:17,840 مراقب باش، سالی کوین. 340 00:23:19,080 --> 00:23:20,480 راز شما چیست؟ 341 00:23:20,560 --> 00:23:22,560 اگه فهمیدی بهم بگو 342 00:23:24,880 --> 00:23:27,400 پدرت خیلی خوشحال می شود که او را اینطور ببیند. 343 00:23:30,880 --> 00:23:33,360 عزیزم باید یه چیزی بهت بگم 344 00:23:33,440 --> 00:23:35,360 - چی؟ - یادت باشه وقتی... 345 00:23:35,440 --> 00:23:39,320 ... تو به من گفتی که دارم برای پیدا کردن من شرکت؟ 346 00:23:39,400 --> 00:23:41,360 در آن زمان گفتم نه. 347 00:23:41,440 --> 00:23:42,640 متاسفم 348 00:23:42,720 --> 00:23:45,360 حق با تو بود 349 00:23:45,440 --> 00:23:47,760 من هم دارم از اینکه چیزی به شما بگویم 350 00:23:47,840 --> 00:23:49,320 مکان را به من داده اند 351 00:23:49,880 --> 00:23:51,040 در هاروارد 352 00:23:51,760 --> 00:23:52,520 عالیه 353 00:23:52,600 --> 00:23:54,520 استاد و با احترام به ارشد. 354 00:23:54,600 --> 00:23:56,760 - آنها فقط به من پیشنهاد دادند. - فوق العاده است. 355 00:23:56,840 --> 00:23:57,680 بله. 356 00:23:57,760 --> 00:24:00,000 آنها نمی دانند چقدر خوش شانس هستند. 357 00:24:00,600 --> 00:24:01,680 آیا همه چیز از قبل امضا شده است؟ 358 00:24:01,760 --> 00:24:03,280 خب من باید ... 359 00:24:03,360 --> 00:24:05,680 - نه نه نه -نه میخواستم باهات حرف بزنم 360 00:24:05,760 --> 00:24:07,240 آن را بگیرید. 361 00:24:07,320 --> 00:24:08,320 دیگر چیزی برای صحبت وجود ندارد 362 00:24:08,400 --> 00:24:09,760 -خوب... - فوق العاده است. 363 00:24:09,840 --> 00:24:12,040 و ممکن است بدانید یکی اونجا عزیزم 364 00:24:13,480 --> 00:24:15,680 بله، اما این چیزی نیست که من دنبالش هستم همین الان 365 00:24:15,760 --> 00:24:19,000 من می دانم که همه چیز برای شما پیش نیامده است خیلی خوب در آن منطقه 366 00:24:19,080 --> 00:24:21,000 مامان لطفا 367 00:24:21,080 --> 00:24:23,400 من فکر می کردم که فقط 368 00:24:24,200 --> 00:24:25,360 تو میتونی با من بیای 369 00:24:25,720 --> 00:24:27,920 میدونم تو اونو داری بسیار به جورج تاون وابسته است، 370 00:24:28,000 --> 00:24:30,720 اما می تواند خیلی بیشتر به شما کمک کند اگر آنجا با من بودی 371 00:24:31,160 --> 00:24:32,360 عزیزم... 372 00:24:32,440 --> 00:24:33,520 من نیازی به کمک ندارم. 373 00:24:33,600 --> 00:24:35,400 اما اگر به من گفتی میخواهی... 374 00:24:36,360 --> 00:24:39,040 در اینجا من همه چیز مورد نیاز خود را دارم. 375 00:24:39,640 --> 00:24:42,200 - چی؟ - عصر بخیر دوستان 376 00:24:43,080 --> 00:24:44,880 من می خواهم چیزی را به شما اعلام کنم. 377 00:24:47,240 --> 00:24:50,120 این مهمانی امروز دلیل خاصی داره 378 00:24:50,640 --> 00:24:52,120 ما نمی‌خواهیم زیاد تبلیغات کنیم، 379 00:24:52,200 --> 00:24:54,120 اما ما می خواهیم به اشتراک بگذاریم 380 00:24:54,200 --> 00:24:55,640 شادی ما با شما 381 00:24:55,720 --> 00:24:59,040 لطفا بلند شو عینک تو با من 382 00:24:59,120 --> 00:25:02,080 برای جشن گرفتن خوشبختی 383 00:25:02,160 --> 00:25:04,080 که من داشتم با تعهد به ازدواج 384 00:25:04,160 --> 00:25:08,600 با فوق العاده و السا برت فوق العاده 385 00:25:09,760 --> 00:25:11,000 - تبریک! - سلامتی 386 00:25:11,080 --> 00:25:12,800 از کی میشناسیش؟ 387 00:25:12,880 --> 00:25:14,280 صدایت را پایین بیاور 388 00:25:15,080 --> 00:25:17,720 ممنون میشم اگه با من صحبت نکنی 389 00:25:17,800 --> 00:25:20,280 مثل اینکه من یک نوجوان باکره هستم 390 00:25:20,360 --> 00:25:21,840 تازه بیرون از کالج راهبه ها 391 00:25:21,920 --> 00:25:24,280 اما اگر می توانست برادر من باشد. 392 00:25:25,520 --> 00:25:27,440 یا اینکه چاره ای نداشتی 393 00:25:27,520 --> 00:25:29,240 حتما خواستگارهای دیگری هم دارید. 394 00:25:29,320 --> 00:25:30,520 آنها پیر و خسته کننده هستند. 395 00:25:30,600 --> 00:25:34,600 موت جوان و جالب است. به نظر من پتانسیل زیادی دارد. 396 00:25:39,920 --> 00:25:41,000 در توافق. 397 00:25:43,560 --> 00:25:47,280 آیا می‌توانیم از این بازی‌ها دست برداریم؟ 398 00:25:47,720 --> 00:25:52,680 من هستم، باشه؟ تنها دخترت آماندا 399 00:25:54,240 --> 00:25:55,560 آیا چیزی در مورد او می دانید؟ 400 00:25:55,640 --> 00:25:57,640 آماندا، من نیازی به تایید شما ندارم. 401 00:25:59,640 --> 00:26:01,560 من موفق شدم از جنگ جان سالم به در ببرم. 402 00:26:01,640 --> 00:26:03,560 من توانستم در این کشور زنده بمانم 403 00:26:03,640 --> 00:26:05,560 و زبان یاد بگیر 404 00:26:05,640 --> 00:26:07,120 من موفق شدم دخترم را بزرگ کنم 405 00:26:07,640 --> 00:26:08,960 و حرفه ای داشته باشند. 406 00:26:09,800 --> 00:26:12,520 فکر کنم برم فوق العاده ازدواج کردن 407 00:26:13,600 --> 00:26:18,560 با یک مرد جذاب، تحویل داده شد و بله، تا حدودی جوانتر از من. 408 00:26:47,080 --> 00:26:48,360 متشکرم. 409 00:26:48,440 --> 00:26:49,640 متشکرم. 410 00:26:55,280 --> 00:26:57,680 میخوام از خونه من بری حالا بذارش بره 411 00:26:58,040 --> 00:26:59,200 خانم برت، 412 00:26:59,720 --> 00:27:00,920 بذار توضیح بدم 413 00:27:01,000 --> 00:27:04,040 کارآگاه، من تدریس می کنم قانون اساسی 414 00:27:04,600 --> 00:27:08,440 پس با من حرف نزن با اغماض 415 00:27:09,160 --> 00:27:12,440 برام توضیح بده چرا رفتی که یک مظنون احتمالی 416 00:27:12,520 --> 00:27:14,360 به زندگی در صحنه جنایت ادامه دهید 417 00:27:14,680 --> 00:27:16,960 در مورد نیست از تحقیقات جنایی 418 00:27:17,120 --> 00:27:18,960 در حال حاضر، ما فقط یک زن داریم 419 00:27:19,040 --> 00:27:20,960 بیش از 90 سال درگذشت 420 00:27:21,320 --> 00:27:23,280 فردا از او بازجویی خواهیم کرد اولین چیز 421 00:27:23,360 --> 00:27:26,320 و پزشکی قانونی چه گفت در مورد علت مرگ؟ 422 00:27:26,520 --> 00:27:27,720 ترومای سر مناسب 423 00:27:27,800 --> 00:27:29,560 با سقوط از پله ها 424 00:27:29,640 --> 00:27:30,800 آنها این را نمی دانند. 425 00:27:30,880 --> 00:27:32,840 نه، ما نمی دانیم. 426 00:27:33,640 --> 00:27:36,200 و بنابراین ما قصد انجام آن را داریم کالبد شکافی کامل 427 00:27:36,280 --> 00:27:38,000 فقط چند روز طول می کشد. 428 00:28:21,480 --> 00:28:23,520 آقای مت، من می خواهم دوباره بهت یادآوری کنم 429 00:28:23,840 --> 00:28:25,040 که یک وکیل می تواند درخواست کند. 430 00:28:25,120 --> 00:28:28,360 من از آن آگاهم، اما من نیازی به وکیل ندارم. 431 00:28:28,720 --> 00:28:29,560 بسیار خوب. 432 00:28:30,000 --> 00:28:33,440 دوست دارم بدونم بعدش چی شد که جسد همسرش را پیدا کرد. 433 00:28:35,680 --> 00:28:39,920 منتظر اومدم خونه او را در اتاقش خوابیده پیدا کنید. 434 00:28:40,400 --> 00:28:43,320 تصور نمی کردم که او را ببینم قبل از صبح روز بعد 435 00:28:43,960 --> 00:28:47,960 بنابراین من متحجر شدم وقتی او را آنجا دیدم 436 00:28:49,560 --> 00:28:51,320 - در اتاق های جداگانه خوابیدی؟ - آره 437 00:28:52,000 --> 00:28:53,040 چرا؟ 438 00:28:53,120 --> 00:28:55,080 من 91 ساله بودم، کارآگاه. 439 00:28:56,040 --> 00:28:57,960 آیا تا به حال داشته اید روابط زناشویی 440 00:28:58,040 --> 00:28:59,280 با زنی بالای 90 سال؟ 441 00:29:00,520 --> 00:29:01,280 نکن. 442 00:29:02,000 --> 00:29:03,000 خوب، من نه. 443 00:29:03,080 --> 00:29:06,480 آیا او به بدن همسرش دست زد؟ پس از پیدا کردن او؟ 444 00:29:07,760 --> 00:29:12,440 شاید بله، او را لمس می کردم برای بررسی نبض او یا چیزی 445 00:29:15,200 --> 00:29:16,440 یه چیز دیگه بگم؟ 446 00:29:16,520 --> 00:29:17,800 لطفا 447 00:29:17,880 --> 00:29:19,800 همانطور که می دانید من مدتی بیرون رفتم 448 00:29:19,880 --> 00:29:22,440 درست بعد از که همسرم به رختخواب رفت. 449 00:29:24,000 --> 00:29:25,680 چندین ساعت دور بودم. 450 00:29:25,760 --> 00:29:26,720 و کجا رفت؟ 451 00:29:26,800 --> 00:29:28,000 قدم بزن 452 00:29:28,080 --> 00:29:29,360 برای چند ساعت؟ 453 00:29:29,440 --> 00:29:31,360 زمان کمی دارم برای انجام ورزش 454 00:29:31,440 --> 00:29:33,360 در طول روز و بعد از اینهمه خوردن 455 00:29:33,440 --> 00:29:35,040 من باید حرکت کنم 456 00:29:35,120 --> 00:29:37,720 من کاملا واضح هستم که ... 457 00:29:37,800 --> 00:29:39,720 در آن زمان بود، 458 00:29:39,800 --> 00:29:45,920 بین ساعت 11 تا 2 بامداد 459 00:29:46,920 --> 00:29:49,440 وقتی کسی به خانه آمد و همسرم را به قتل رساند 460 00:29:53,200 --> 00:29:55,360 آقای مات، قفل مجبور نبود 461 00:29:55,840 --> 00:29:56,960 این طبیعی است. او باور نمی کند؟ 462 00:29:57,040 --> 00:29:58,320 من شما را درک نمی کنم. 463 00:29:58,400 --> 00:30:01,120 نه، می بینم که ندارم. نمی فهمی با چی سر و کار داری 464 00:30:01,280 --> 00:30:02,720 منظورت چیه آقای مت؟ 465 00:30:02,800 --> 00:30:06,200 من نمی توانم باور کنم باید این را به شما بگویم 466 00:30:06,280 --> 00:30:08,200 افرادی که قادر به انجام هستند 467 00:30:08,280 --> 00:30:09,480 چنین جنایتی 468 00:30:09,560 --> 00:30:11,000 خیلی پیچیده است 469 00:30:11,080 --> 00:30:14,680 به عنوان به ترک سرنخ بسیار مفید است در مورد پلیس برای پیدا کردن او. 470 00:30:23,560 --> 00:30:25,080 آقای مت، می دانید این چیست؟ 471 00:30:26,320 --> 00:30:28,040 شکایت است. 472 00:30:28,920 --> 00:30:30,120 دقیق 473 00:30:30,520 --> 00:30:33,360 شکایتی که همسرش علیه شما به اتهام تجاوز تشکیل شده است. 474 00:30:33,960 --> 00:30:35,880 چیزی هست که بخواهید به ما بگویید؟ 475 00:30:35,960 --> 00:30:37,880 این برای یک حادثه است 476 00:30:37,960 --> 00:30:39,960 که در نیویورک رخ داد چند وقت پیش 477 00:30:41,120 --> 00:30:44,840 من و همسرم شروع به دعوا کردیم. 478 00:30:44,920 --> 00:30:48,040 دردناک است و من از یادآوری آن شرم دارم 479 00:30:48,960 --> 00:30:51,040 اما این بحث معمولی بود که شما دارید 480 00:30:51,120 --> 00:30:54,000 هر زوجی که می پوشند مدت طولانی متاهل 481 00:30:54,840 --> 00:30:58,160 که ما را ساخته است ازدواج به پایان رسید، 482 00:30:58,240 --> 00:31:01,920 اگرچه ما خوش شانس بودیم تا بعد از دو سال بتوانیم آن را برطرف کنیم 483 00:31:02,000 --> 00:31:03,640 خیلی پیچیده جدا شده 484 00:31:07,960 --> 00:31:08,960 خب... 485 00:31:10,640 --> 00:31:11,880 به خاطر این داستان 486 00:31:11,960 --> 00:31:14,360 و هیچ مدرکی وجود ندارد برای ورود یک مزاحم ... 487 00:31:14,440 --> 00:31:17,040 باید باز کنیم یک تحقیق قتل 488 00:31:19,480 --> 00:31:20,960 من آن را دریافت می کنم. 489 00:31:22,360 --> 00:31:23,600 میخوای جلوی من رو بگیری؟ 490 00:31:24,520 --> 00:31:25,800 در حال حاضر نه. 491 00:31:26,760 --> 00:31:28,680 با این وجود، به ما دستور داده شده است 492 00:31:28,760 --> 00:31:31,280 برای بستن خانه شما تا زمانی که تحقیقات پیشرفت کند 493 00:31:31,360 --> 00:31:32,600 شما نمی توانید به آنجا برگردید. 494 00:31:32,680 --> 00:31:34,960 و از شما می خواهیم که شهر را ترک نکنید. 495 00:31:50,440 --> 00:31:51,760 من اولریش مات هستم. 496 00:31:51,840 --> 00:31:53,400 میشه همدیگه رو ببینیم؟ فوری است. 497 00:31:56,000 --> 00:31:57,080 آقای مت. 498 00:31:59,280 --> 00:32:01,120 ممنون که با من ماندید 499 00:32:01,200 --> 00:32:02,000 شما خوش آمدید. 500 00:32:02,080 --> 00:32:03,520 میشه قدم بزنیم؟ 501 00:32:05,160 --> 00:32:07,440 ما متوجه شده ایم از السا در مورد اخبار. 502 00:32:07,520 --> 00:32:08,960 برای از دست دادن شما بسیار متاسفم. 503 00:32:09,040 --> 00:32:12,080 حالم بد میشه و من فکر می کنم ممکن است بدتر شود. 504 00:32:12,560 --> 00:32:13,760 به چه معناست؟ 505 00:32:24,680 --> 00:32:27,240 امیدوارم چند روز دیگه باشه اما... 506 00:32:27,960 --> 00:32:30,080 گزارش پزشکی قانونی به ساعت 11 می رسد. 507 00:32:30,160 --> 00:32:31,560 بعد اطلاعات بیشتری به من می دهند. 508 00:32:32,600 --> 00:32:34,000 متشکرم. 509 00:32:34,080 --> 00:32:35,800 - این را در پذیرایی گذاشتند. - ممنون 510 00:32:38,200 --> 00:32:41,840 من به شما اطمینان می دهم که چنین احساسی ندارم برای ماندن بیشتر از زمان لازم 511 00:32:41,920 --> 00:32:42,800 متشکرم. 512 00:32:42,880 --> 00:32:44,880 متشکرم. خداحافظ 513 00:32:55,360 --> 00:32:57,760 او 250000 دلار برای او گذاشته است. 514 00:32:58,120 --> 00:32:59,760 علاوه بر 50 هزار دیگر 515 00:32:59,840 --> 00:33:01,760 اگر دارایی های نقدی شما 516 00:33:01,840 --> 00:33:03,480 از 600 هزار دلار گذشت. 517 00:33:03,560 --> 00:33:05,440 می فهمم که به خانه اشاره دارد، 518 00:33:05,520 --> 00:33:07,200 باید ارزش داشته باشه... 519 00:33:07,280 --> 00:33:08,800 ... حدود یک میلیون 520 00:33:08,880 --> 00:33:10,320 حتی بیشتر. 521 00:33:10,400 --> 00:33:11,760 و آیا او آن را نیز حفظ می کند؟ 522 00:33:11,840 --> 00:33:12,800 بله. 523 00:33:13,600 --> 00:33:15,520 نگران نباش کارآگاه 524 00:33:15,600 --> 00:33:16,920 ما از آن قدردانی می کنیم. 525 00:33:22,040 --> 00:33:23,240 من می بینم. 526 00:33:24,160 --> 00:33:26,600 اوه نه. همین الان بهت خبر دادم 527 00:33:27,320 --> 00:33:29,320 در توافق. با تشکر فراوان. 528 00:33:32,440 --> 00:33:35,240 پزشکی قانونی مشخص کرده است که السا زخم داره 529 00:33:35,320 --> 00:33:37,120 آنها مناسب هستند با ترومای غیر تصادفی 530 00:33:38,240 --> 00:33:40,560 باز کرده اند تحقیق در مورد قتل 531 00:34:01,800 --> 00:34:03,600 کجاست؟ 532 00:34:03,680 --> 00:34:06,280 - ببخشید خانم؟ - اون پسر عوضی. او را کشت. 533 00:34:06,360 --> 00:34:08,840 -خانم لطفا... -به من دست نزن. 534 00:34:08,920 --> 00:34:10,280 مات اینجا نیست 535 00:34:10,360 --> 00:34:11,520 به من نگو ​​که آنجا نیست؟ 536 00:34:11,600 --> 00:34:12,680 اینجا کسی نیست. 537 00:34:12,760 --> 00:34:14,800 آیا ایده ای دارید که ممکن است کجا باشد؟ 538 00:34:14,880 --> 00:34:17,080 از کجا بدانم؟ او ممکن است کشور را ترک کرده باشد. 539 00:34:17,520 --> 00:34:19,240 باید او را می بردند پاسپورت 540 00:34:24,600 --> 00:34:26,040 هی، هی، هی. حرکت نکنید. 541 00:34:26,120 --> 00:34:28,040 - اولریش مات؟ - آره 542 00:34:28,120 --> 00:34:30,040 تو حق داری که بمونی ساکت 543 00:34:30,120 --> 00:34:32,040 هرچی میگم ممکن است علیه شما استفاده شود 544 00:34:32,120 --> 00:34:33,560 شما حق داشتن وکیل دارید. 545 00:34:33,640 --> 00:34:36,200 اگر توان مالی آن را ندارید، یکی به صورت رسمی تعیین خواهد شد. 546 00:34:57,120 --> 00:35:00,080 به زودی با اخبار روز همراه خواهیم شد. 547 00:35:00,160 --> 00:35:01,480 نامه به تازگی رسیده است. 548 00:35:02,160 --> 00:35:05,760 و اینجا آخرین خرید من است. 549 00:35:16,120 --> 00:35:18,040 این مبتکرانه ترین چیزی است که تا به حال دیده ام. 550 00:35:18,120 --> 00:35:19,560 - خداحافظ عزیزم. - خداحافظ 551 00:35:19,640 --> 00:35:21,240 ببینمت 552 00:35:21,320 --> 00:35:23,400 آیا یکشنبه شما را می بینیم؟ در اسکوکرافت؟ 553 00:35:26,120 --> 00:35:27,400 برو ماشینو بیار 554 00:35:32,520 --> 00:35:34,080 او جذاب است. 555 00:35:35,120 --> 00:35:36,200 حقیقت؟ 556 00:36:00,280 --> 00:36:01,760 آیا من کار اشتباهی انجام داده ام؟ 557 00:36:03,040 --> 00:36:06,680 همه چیز کامل نیست. 558 00:36:07,880 --> 00:36:08,800 متشکرم. 559 00:36:09,600 --> 00:36:12,080 شما ساقی کامل هستید. 560 00:36:15,080 --> 00:36:16,720 آیا این همان چیزی است که شما می خواهید باشید؟ 561 00:36:18,720 --> 00:36:20,360 شما نمی دانید. 562 00:36:20,720 --> 00:36:22,640 و منتظر چه چیزی هستید؟ 563 00:36:23,200 --> 00:36:25,440 یک فرصت من تلاش می کنم. 564 00:36:25,520 --> 00:36:26,520 واقعا؟ 565 00:36:27,400 --> 00:36:29,400 و آیا من آن فرصت هستم؟ 566 00:36:31,400 --> 00:36:32,560 تو زن منی 567 00:36:41,400 --> 00:36:43,400 ولادیمیر پتروفسکی. 568 00:36:45,400 --> 00:36:47,320 او دوست بسیار خوبی برای من است. 569 00:36:47,600 --> 00:36:50,360 او در زمان شوروی دیپلمات بود. 570 00:36:50,440 --> 00:36:53,760 حالا او در کار می کند سازمان ملل در ژنو 571 00:36:54,880 --> 00:36:57,560 هر کدام فرصت های خود را ایجاد می کنند. 572 00:36:58,760 --> 00:37:00,320 آقای پتروفسکی، 573 00:37:00,400 --> 00:37:03,320 من فکر می کنم ما یک دوست مشترک داریم، 574 00:37:04,080 --> 00:37:05,400 السا برت 575 00:37:06,240 --> 00:37:09,640 اوه نه. خاطراتش را می فرستد 576 00:37:09,720 --> 00:37:11,400 البته بهت میگم 577 00:37:13,400 --> 00:37:15,440 انگیزه تماس من ... 578 00:37:16,440 --> 00:37:17,960 ... آیا آن ... 579 00:37:19,400 --> 00:37:20,800 ... داشتم تعجب می کردم ... 580 00:37:22,240 --> 00:37:23,520 میخواستم بدونم... 581 00:37:25,440 --> 00:37:28,520 چند وقت پیش رفتم کار من در کاپیتول هیل 582 00:37:28,920 --> 00:37:30,840 او گروه های مطالعاتی را رهبری می کرد 583 00:37:30,920 --> 00:37:32,520 از اعضای کنگره 584 00:37:32,600 --> 00:37:34,040 در روابط بین الملل. 585 00:37:34,120 --> 00:37:36,320 حالا من شرکت خودم را دارم، 586 00:37:36,400 --> 00:37:38,800 یک شرکت مشاوره 587 00:37:38,880 --> 00:37:43,120 که در آن خودم من به عنوان مشاور خدمت می کنم. 588 00:37:43,760 --> 00:37:46,600 ما دو سال است که کار می کنیم 589 00:37:46,680 --> 00:37:49,360 و ما مشتری داریم با نمایه ای مشابه شما 590 00:37:49,440 --> 00:37:53,360 افرادی که نیاز به داشتن دارند یک نماینده سبک غیر رسمی 591 00:37:53,440 --> 00:37:56,360 به طور مداوم در واشنگتن 592 00:37:56,440 --> 00:37:57,360 بله. 593 00:37:57,440 --> 00:37:59,360 اگر کنفرانسی برگزار شود، 594 00:37:59,440 --> 00:38:00,440 یک جلسه 595 00:38:00,520 --> 00:38:01,680 یا حتی یک مهمانی 596 00:38:01,760 --> 00:38:05,240 که ممکن است برای شما جالب باشد اما او نمی تواند به آن برود، 597 00:38:05,320 --> 00:38:09,400 ما از بودن مراقبت می کنیم چشم و گوش او در واشنگتن، 598 00:38:09,640 --> 00:38:10,880 به این ترتیب. 599 00:38:12,600 --> 00:38:13,560 بله. 600 00:38:14,640 --> 00:38:15,800 البته. 601 00:38:15,880 --> 00:38:19,440 باور نکردنی است که هیچ کس آیا قبلا به ذهن شما خطور کرده است، بله. 602 00:38:19,520 --> 00:38:22,200 اولریش مات و همکاران 603 00:38:22,320 --> 00:38:23,640 شماره خصوصیمو بهت میدم 604 00:38:23,720 --> 00:38:26,360 نیازی به پوشیدن نیست با منشی من تماس گرفت 605 00:38:26,440 --> 00:38:28,200 آیا می توانم گفتگو را قطع کنم؟ 606 00:38:28,280 --> 00:38:30,280 - البته. - کوپن 607 00:38:31,600 --> 00:38:32,600 جلوتر. 608 00:38:35,880 --> 00:38:36,920 بسیار خوب. 609 00:38:38,920 --> 00:38:40,840 شب بخیر اولریش مات، 610 00:38:40,920 --> 00:38:42,840 نماینده ولادیمیر پتروفسکی، 611 00:38:42,920 --> 00:38:44,560 سازمان ملل، در ژنو. 612 00:38:45,960 --> 00:38:47,880 آقای پتروفسکی درود می فرستد 613 00:38:47,960 --> 00:38:50,440 و متاسفم که امروز نمی توانید اینجا باشید. 614 00:38:50,520 --> 00:38:54,280 اگر برای شما خوب است، یادداشت های شما را می خوانم. 615 00:38:54,360 --> 00:38:56,280 سپس من پاسخ خواهم داد 616 00:38:56,360 --> 00:38:58,400 به تمام سوالاتی که دارید 617 00:38:58,480 --> 00:39:00,280 باید با شوهرم صحبت کنم 618 00:39:00,360 --> 00:39:02,280 در مورد آن موضوع 619 00:39:02,360 --> 00:39:04,280 در Mott and Associates 620 00:39:04,360 --> 00:39:06,280 آنها با آن چیزها سروکار دارند. 621 00:39:06,360 --> 00:39:10,280 کارتم رو برات میذارم 622 00:39:10,360 --> 00:39:13,200 - هر وقت خواستی به من زنگ بزن. - اولریش مات و همکاران. من دوست ندارم. 623 00:39:15,040 --> 00:39:20,360 راه حل های بین المللی برای سمپوزیوم؟ 624 00:39:21,600 --> 00:39:23,760 کوتاه تر، کوتاه تر 625 00:39:23,840 --> 00:39:25,840 گروه راه حل های جهانی؟ 626 00:39:27,480 --> 00:39:30,360 گروه افراد برجسته؟ 627 00:39:31,000 --> 00:39:33,720 نه نه نه تقریبا... 628 00:39:33,800 --> 00:39:35,880 گروه افراد برجسته. 629 00:39:35,960 --> 00:39:37,960 گروه افراد برجسته. 630 00:39:40,520 --> 00:39:43,000 گروهی از افراد برجسته. رئیس جمهور موسس: اولریش مات 631 00:39:43,960 --> 00:39:45,360 بله، زیباست. 632 00:39:45,440 --> 00:39:46,920 ببین، اینجا می آید. 633 00:39:47,000 --> 00:39:48,000 من قصد دارم آن را آماده کنم. 634 00:39:48,080 --> 00:39:50,400 چه زیبایی 635 00:39:51,200 --> 00:39:53,400 او یک زن جوان بسیار باهوش است. 636 00:39:56,200 --> 00:40:00,160 خوش شانس است. 637 00:40:00,240 --> 00:40:02,440 کاش یک نوه داشتم 638 00:40:45,800 --> 00:40:48,520 در آژانس کاهش کار می کند تهدیدات دفاعی 639 00:40:48,600 --> 00:40:49,960 این یک تماس عالی است. 640 00:40:50,040 --> 00:40:52,040 می تواند برای ما بسیار مفید باشد. 641 00:40:57,280 --> 00:40:58,040 بسیار خوب. 642 00:41:01,360 --> 00:41:05,280 بسیار خوب، پیش نمایش شروع می شود. از مورد ایالات متحده 643 00:41:05,360 --> 00:41:07,280 مقابل اولریش جرالد موت ... 644 00:41:07,600 --> 00:41:10,520 جناب، تعدادی وجود دارد مشکلات آقای مت 645 00:41:10,600 --> 00:41:12,320 من می خواهم قبل از دادگاه نظر بدهم. 646 00:41:12,400 --> 00:41:13,680 چه نوع مشکلاتی؟ 647 00:41:13,760 --> 00:41:15,680 آقای مات جزئیات بیشتری به من نداده است. 648 00:41:15,760 --> 00:41:18,760 او به تنهایی این را برای من روشن کرد من اینجا نظر می دهم نه قبل از من. 649 00:41:21,400 --> 00:41:22,400 در توافق. 650 00:41:25,120 --> 00:41:26,200 متشکرم جناب عالی 651 00:41:26,280 --> 00:41:28,200 - صبح بخیر - صبح بخیر 652 00:41:28,280 --> 00:41:30,560 من می خواهم دخالت کنم شکایات زیر 653 00:41:31,760 --> 00:41:33,680 ایالات متحده آشکارا نقض کرده است 654 00:41:33,760 --> 00:41:36,200 حقوق من با توجه به کنوانسیون ژنو 655 00:41:36,280 --> 00:41:38,200 من هنوز عضو فعال هستم 656 00:41:38,280 --> 00:41:40,000 از یک ارتش خارجی و به همین دلیل 657 00:41:40,280 --> 00:41:42,200 انجام افتخار به لباس و نشان من، 658 00:41:42,280 --> 00:41:44,200 من حق دارم خطاب به من باشد 659 00:41:44,280 --> 00:41:45,920 با طیف کامل من 660 00:41:46,000 --> 00:41:48,320 سرتیپ اولریش مات. 661 00:41:50,280 --> 00:41:52,680 متاسفم گفتی سرتیپ؟ 662 00:41:52,880 --> 00:41:54,280 درست است. 663 00:41:54,720 --> 00:41:56,160 از ارتش ایالات متحده؟ 664 00:41:56,840 --> 00:41:58,760 نه، از نیروهای ویژه عراق. 665 00:42:12,680 --> 00:42:14,600 خوب، با توجه به این ناراحتی قانونی، 666 00:42:14,680 --> 00:42:16,600 من مجبورم به دولت گزارش بدهم. 667 00:42:16,680 --> 00:42:17,920 موافق؟ 668 00:42:21,680 --> 00:42:23,120 برای ادامه دادن آماده ای؟ 669 00:42:23,720 --> 00:42:24,880 بله جناب عالی 670 00:42:27,640 --> 00:42:30,840 آیا سندی دارید که آن را پشتیبانی کند؟ دادگاه می خواهد آن را ببیند. 671 00:42:31,600 --> 00:42:33,240 منظورت آزمون رتبه من هست؟ 672 00:42:33,320 --> 00:42:35,240 - آره - البته. 673 00:42:35,320 --> 00:42:37,880 نیازی به درخواست آن نیست. فوراً در اختیار شما قرار خواهم داد. 674 00:42:37,960 --> 00:42:39,880 آقای مات، می شد 675 00:42:39,960 --> 00:42:41,880 کمک بزرگی که قبلاً به ما می گفت 676 00:42:41,960 --> 00:42:45,440 در مورد درجه نظامی اش 677 00:42:45,520 --> 00:42:47,040 یا هر چی میخوای اسمشو بذار 678 00:42:49,280 --> 00:42:50,080 به من بگو، 679 00:42:52,600 --> 00:42:55,960 چرا باید اهمیت بدی به تو کار من؟ 680 00:42:57,200 --> 00:42:59,160 من از آنها نپرسیده ام نمایندگی شود. 681 00:42:59,320 --> 00:43:01,160 و خیلی تاثیر خوبی نمی گذارد 682 00:43:01,240 --> 00:43:03,160 چیزی که به اندازه کار من اساسی است 683 00:43:03,240 --> 00:43:05,400 در ارتش او را غافلگیر کرد. 684 00:43:06,080 --> 00:43:10,760 من در جامعه شرکت کرده ام بین المللی برای سال ها به لطف GPE. 685 00:43:10,880 --> 00:43:11,880 GPE؟ 686 00:43:12,760 --> 00:43:15,760 گروه افراد برجسته. NGO من 687 00:43:16,600 --> 00:43:18,880 یک سازمان غیردولتی. 688 00:43:19,040 --> 00:43:20,120 می فهمم. 689 00:43:20,360 --> 00:43:22,280 آیا چیز دیگری هست که باید بدانیم 690 00:43:22,360 --> 00:43:24,360 و هنوز به ما نگفتی؟ 691 00:43:25,120 --> 00:43:26,480 کاملا. 692 00:43:26,560 --> 00:43:29,200 من همیشه بوده ام یک فرد قابل ستایش 693 00:43:29,920 --> 00:43:33,320 حتی به پلیس رفتم وقتی به من گفتند مشکوک است. 694 00:43:33,920 --> 00:43:35,840 با وقار تسلیم شدم 695 00:43:35,920 --> 00:43:39,840 وقتی به خانه ام آمدند تا جلوی من را بگیرند برای یک جنایت وحشیانه و استفراغ کننده 696 00:43:39,920 --> 00:43:41,920 من این کار را کردم چون بی گناهم. 697 00:43:43,760 --> 00:43:45,680 چرا خانه ات را ترک کردی شبی که همسرش فوت کرد؟ 698 00:43:45,760 --> 00:43:47,040 رفتم پیاده روی 699 00:43:48,720 --> 00:43:50,520 بله چون؟ 700 00:43:51,400 --> 00:43:53,280 چرا مردم به پیاده روی می روند؟ 701 00:43:54,440 --> 00:43:55,920 تا به من هوا بدهد. 702 00:43:56,000 --> 00:43:57,200 برای انجام ورزش. 703 00:43:57,280 --> 00:43:58,840 برای کشیدن سیگار 704 00:43:59,280 --> 00:44:01,560 بعد از گذراندن تمام شب نشستن سر میز 705 00:44:01,640 --> 00:44:03,320 من این عادت را دارم 706 00:44:03,400 --> 00:44:04,600 میخوای ادامه بدم؟ 707 00:44:04,680 --> 00:44:06,320 آقای مت، کجا رفتی؟ 708 00:44:08,040 --> 00:44:09,200 در محله قدم زدم. 709 00:44:09,280 --> 00:44:12,080 و آیا کسی هست چه کسی می تواند آن را تایید کند؟ 710 00:44:12,160 --> 00:44:14,080 اگر بتوانید پیدا کنید به چند رهگذر 711 00:44:14,160 --> 00:44:16,080 قادر به یادآوری یک مرد 712 00:44:16,160 --> 00:44:18,080 پیاده روی معمولی و معمولی، 713 00:44:18,160 --> 00:44:19,760 بله، کسی می تواند آن را تایید کند. 714 00:44:20,160 --> 00:44:22,080 اگر نه، به نظر من که شما 715 00:44:22,160 --> 00:44:24,080 و دادگاه عالی واشنگتن 716 00:44:24,160 --> 00:44:27,840 آنها مجبور به پذیرش خواهند شد که مردم فقط به پیاده روی می روند. 717 00:44:34,840 --> 00:44:37,400 این رسالت ماست. متشکرم. 718 00:44:59,760 --> 00:45:00,680 کاملا ضروری است 719 00:45:00,760 --> 00:45:02,520 که ما ادامه می دهیم 720 00:45:02,600 --> 00:45:04,760 و اینکه ما همه را شامل می شود. 721 00:45:06,760 --> 00:45:08,440 - ببخشید - نخست وزیر 722 00:45:08,520 --> 00:45:09,440 ببخشید 723 00:45:09,600 --> 00:45:10,920 یک لحظه ببخشید 724 00:45:11,640 --> 00:45:13,200 چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟ 725 00:45:17,200 --> 00:45:20,120 من خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم هر چه او گفته است 726 00:45:20,920 --> 00:45:22,840 بیش از همه تاکید آن است 727 00:45:22,920 --> 00:45:25,280 در اصلاحات شورای امنیت سازمان ملل 728 00:45:25,360 --> 00:45:27,280 تو همه دلیل داری، 729 00:45:27,480 --> 00:45:29,280 اساسی است. 730 00:45:29,360 --> 00:45:31,280 مخصوصا برای اونایی که ما نگران هستیم 731 00:45:31,360 --> 00:45:32,760 عدم اشاعه 732 00:45:33,360 --> 00:45:34,960 خیلی ممنون آقا... 733 00:45:35,040 --> 00:45:36,320 مات اولریش مات. 734 00:45:36,400 --> 00:45:38,960 کار گروهی از افراد برجسته 735 00:45:39,800 --> 00:45:40,680 متاسفم... 736 00:45:41,080 --> 00:45:43,240 در حال حاضر ما اختصاص داده شده است 737 00:45:43,320 --> 00:45:46,160 به مسائل ضد تروریسم. 738 00:45:46,960 --> 00:45:48,880 شاید بتوانیم صحبت کنیم 739 00:45:48,960 --> 00:45:51,720 از برخی موضوعات جایی که می توانستیم با هم کار کنیم 740 00:45:51,800 --> 00:45:52,880 شاید. 741 00:45:52,960 --> 00:45:54,560 آیا شکافی دارید هفته آینده؟ 742 00:45:54,960 --> 00:45:57,760 سفارت دستور کار را برای من می آورد. نمی دانم اگر ... 743 00:45:57,840 --> 00:45:58,960 بذار کارتمو بهت بدم 744 00:45:59,040 --> 00:46:01,040 با سفارت تماس بگیرید متاسفم 745 00:46:03,040 --> 00:46:05,040 همونطور که میگفتم... 746 00:46:05,680 --> 00:46:08,480 بله. با مسیو میشل روکار لطفا. 747 00:46:08,920 --> 00:46:12,080 اولریش مات، از گروه افراد برجسته 748 00:46:12,160 --> 00:46:13,560 اولریش مات. 749 00:46:15,880 --> 00:46:19,880 خوب من می خواهم در مورد آن صحبت کنم شخصا با مسیو رو ... 750 00:46:20,520 --> 00:46:21,800 بله، ما دوستان خوبی هستیم. 751 00:46:21,880 --> 00:46:24,320 از من خواست زنگ بزنم برای ترتیب دادن ناهار 752 00:46:24,400 --> 00:46:25,600 آیا وجود دارد؟ 753 00:46:25,680 --> 00:46:28,400 اگر بتوانم بهتر است مستقیم با او صحبت کنید 754 00:46:31,400 --> 00:46:33,760 باشه من شماره ام رو میذارم 755 00:46:34,120 --> 00:46:36,240 کی کجا زندگی می کردی به آمریکا آمدی؟ 756 00:46:36,840 --> 00:46:38,160 همانطور که بود؟ 757 00:46:38,240 --> 00:46:39,520 نبراسکا؟ 758 00:46:42,840 --> 00:46:44,120 کل داستان. 759 00:46:45,080 --> 00:46:46,720 بعد از جنگ بیا اینجا 760 00:46:47,640 --> 00:46:51,000 خانه شما به غبار ختم شد و تو مجبور شدی بری 761 00:46:52,680 --> 00:46:54,720 هیجان انگیز بود؟ 762 00:46:54,800 --> 00:46:56,200 ترسیدی؟ 763 00:46:56,280 --> 00:46:57,360 هر دو 764 00:46:58,600 --> 00:47:00,160 تو زنی ماجراجو بودی 765 00:47:04,160 --> 00:47:06,880 وقتی تام ارتش را ترک کرد 766 00:47:06,960 --> 00:47:09,080 و از من خواستگاری کرد که ما به اینجا نقل مکان می کنیم، 767 00:47:09,160 --> 00:47:10,400 من فکر کردم او دیوانه است. 768 00:47:11,000 --> 00:47:13,200 این با بایرن بسیار متفاوت بود. 769 00:47:14,640 --> 00:47:16,520 من دوست داشتم. مردم... 770 00:47:17,520 --> 00:47:19,520 ... با من مثل آلمانی بودن رفتار نکرد، 771 00:47:19,600 --> 00:47:21,760 مثل دشمن نیست یا به عنوان یک خارجی 772 00:47:21,840 --> 00:47:24,440 همه بودند فوق العاده مهربان 773 00:47:24,520 --> 00:47:26,560 این چیزی است که من در مورد ایالات متحده دوست دارم. 774 00:47:26,640 --> 00:47:27,640 بله. 775 00:47:28,560 --> 00:47:31,400 ایالت بسیار کوچکی است یکی از نبراسکا، درست است؟ 776 00:47:32,160 --> 00:47:36,000 همه ساکنان آن در جورج تاون جای می گیرند. 777 00:47:36,600 --> 00:47:37,840 همه رو میشناختی؟ 778 00:47:38,600 --> 00:47:41,000 همه با هم رابطه داشتیم. 779 00:47:41,080 --> 00:47:41,800 در حال حاضر. 780 00:47:43,320 --> 00:47:45,840 آیا چاک هیگل، سناتور را می شناختید؟ 781 00:47:46,840 --> 00:47:48,760 السا؟ من چاک هستم چطوری عزیزم؟ 782 00:47:49,800 --> 00:47:52,440 خوشحالم که خبر داریم از یک دوست قدیمی 783 00:47:52,520 --> 00:47:54,280 بعد از اینهمه مدت 784 00:47:54,880 --> 00:47:57,360 خوشحالم که در مهمانی شما شرکت کنم 785 00:47:57,440 --> 00:48:00,520 به افتخار اولین البته وزیر فرانسه. 786 00:48:00,600 --> 00:48:02,040 عالیه 787 00:48:02,120 --> 00:48:04,600 امیدوارم کاتتر درست باشه 788 00:48:14,600 --> 00:48:16,520 موتی من هیچی نمیفهمم 789 00:48:16,600 --> 00:48:21,400 آیا میهمان افتخاری خواهد بود سناتور هیگل یا راکارد؟ 790 00:48:21,480 --> 00:48:22,720 هر دوی آنها. 791 00:48:22,800 --> 00:48:24,720 و آیا آنها این را می دانند؟ 792 00:48:24,800 --> 00:48:28,000 بله. الان از من سوال نپرس 793 00:48:28,080 --> 00:48:30,000 لباس بپوش و به موقع آماده باش. 794 00:48:30,080 --> 00:48:31,440 من مراقب بقیه هستم. 795 00:48:31,520 --> 00:48:34,080 - میشل روکارد می آید؟ - آره 796 00:48:35,200 --> 00:48:38,520 هیگل کارگردان است کمیته نیروهای مسلح 797 00:48:38,600 --> 00:48:39,880 خواهد آمد. 798 00:48:40,080 --> 00:48:42,000 آیا هنوز سگ را داری؟ 799 00:48:42,080 --> 00:48:43,480 - سگی که داشتی؟ - آره 800 00:48:43,560 --> 00:48:46,160 او بسیار مشهور شد پایین مسیر اورگان 801 00:48:46,440 --> 00:48:48,400 خانه ما همیشه نیست جایی که ما از آن آمده ایم 802 00:48:48,480 --> 00:48:51,640 خوب نه همه با آب و هوا سازگار می شود 803 00:48:52,680 --> 00:48:54,000 زمستان ها بسیار سخت است 804 00:48:54,080 --> 00:48:56,600 و فصل رشد بسیار کوتاه است. 805 00:48:56,680 --> 00:48:58,600 پدرم ذرت کشت کرد. 806 00:48:58,680 --> 00:48:59,560 جدی؟ 807 00:49:02,680 --> 00:49:04,600 فکر می کنم می توانیم ادامه دهیم. 808 00:49:04,680 --> 00:49:07,280 - لطفا از من عبور می کنی؟ - بیا عزیزم. 809 00:49:09,960 --> 00:49:11,200 لطفا 810 00:49:16,800 --> 00:49:18,760 عزیزم میتونی اینجا بشینی 811 00:49:18,840 --> 00:49:20,760 بهترین سایت است. 812 00:49:20,840 --> 00:49:22,360 ببخشید 813 00:49:27,760 --> 00:49:29,040 شگفت انگیز. 814 00:49:29,120 --> 00:49:31,800 این اولین چیزی است که به ذهنم رسید. 815 00:49:31,880 --> 00:49:33,080 آشپزی کردی 816 00:49:35,960 --> 00:49:37,160 متاسفم 817 00:49:37,240 --> 00:49:39,640 پچ نپوشیدی آخرین باری که همدیگر را دیدیم؟ 818 00:49:42,200 --> 00:49:43,560 یک پچ؟ 819 00:49:43,640 --> 00:49:45,280 خوب من می گویم نه، نه. 820 00:49:49,000 --> 00:49:50,880 من فکر می کنم ما باید نان تست درست کن 821 00:49:52,000 --> 00:49:54,080 برای شخصی که به او احترام می گذاریم، 822 00:49:55,800 --> 00:49:57,720 السا برت 823 00:49:57,800 --> 00:49:59,720 میدونم اون چیزی که قول داده بودم نیست 824 00:49:59,800 --> 00:50:01,720 اما من متوجه شدم که 825 00:50:01,800 --> 00:50:03,720 ما اینجا برای ناهار نخواهیم بود و لذت بردن 826 00:50:03,800 --> 00:50:06,360 از این عصر فوق العاده اگر برای او نبود 827 00:50:06,760 --> 00:50:10,160 و این مهمترین چیز است، آنها باور نمی کنند؟ 828 00:50:10,240 --> 00:50:11,400 سلامتی 829 00:50:11,600 --> 00:50:12,440 سلامتی 830 00:50:15,040 --> 00:50:16,720 ببخشید که قطع می کنم. 831 00:50:17,680 --> 00:50:20,360 شما یک آقایی با سلیقه هستید. 832 00:50:21,000 --> 00:50:22,200 متشکرم. 833 00:50:25,040 --> 00:50:26,040 فوق العاده است. 834 00:50:26,120 --> 00:50:28,040 همانطور که می دانید، 835 00:50:28,120 --> 00:50:32,040 فقط 110 از 190 عضو 836 00:50:32,120 --> 00:50:34,040 سازمان ملل متحد 837 00:50:34,120 --> 00:50:36,040 آنها این نوع نمایندگی را تعیین کرده اند. 838 00:50:36,120 --> 00:50:38,040 و فقط حدود 30 839 00:50:38,120 --> 00:50:43,280 مکانیزمی ایجاد کرده اند تغییر ملی 840 00:50:43,360 --> 00:50:45,280 و دقیقا همین جاست 841 00:50:45,360 --> 00:50:47,280 GPE اقدام می کند. 842 00:50:47,360 --> 00:50:50,320 برای ایجاد پیشرفت چه چیزی نیاز داریم 843 00:50:50,560 --> 00:50:51,440 رئیس مشترک: میشل راکارد 844 00:50:51,520 --> 00:50:53,200 ارائه بسیار جالبی است. 845 00:50:53,880 --> 00:50:55,960 و بیشتر از یکی از دوستان میشل. 846 00:50:56,960 --> 00:50:58,880 کمک کردن باعث خوشحالی خواهد شد در هر چیزی 847 00:50:58,960 --> 00:51:00,040 که در آن دخیل هستید 848 00:51:00,120 --> 00:51:01,680 فوق العاده است. متشکرم. 849 00:51:01,760 --> 00:51:03,400 با تشکر از شما، آقای مت. 850 00:51:05,160 --> 00:51:07,240 یا باید او را کنت آلبی صدا کنم؟ 851 00:51:07,320 --> 00:51:09,240 آیا دستیار من از عنوان خانوادگی من استفاده کرده است؟ 852 00:51:09,320 --> 00:51:11,240 به او گفتم که نکند. 853 00:51:11,320 --> 00:51:12,760 این خیلی دموکراتیک نیست، فکر نمی کنید؟ 854 00:51:14,280 --> 00:51:15,240 من در مورد آن با او صحبت خواهم کرد. 855 00:51:15,320 --> 00:51:17,240 متشکرم. متشکرم. 856 00:51:17,320 --> 00:51:19,240 دانشگاه میشیگان. 857 00:51:19,320 --> 00:51:21,880 یک مرکز خوب، اما نه بهترین. 858 00:51:22,640 --> 00:51:25,320 تجربه خیلی کم 859 00:51:25,400 --> 00:51:26,880 هیچ مخاطبی وجود ندارد. 860 00:51:28,200 --> 00:51:30,560 آیا کسی را در کاخ سفید نمی شناسید؟ 861 00:51:30,640 --> 00:51:32,480 پدرت هیچ دوستی در کاپیتول هیل ندارد؟ 862 00:51:32,640 --> 00:51:33,320 خوبه... 863 00:51:34,640 --> 00:51:36,560 ... من تازه از میشیگان نقل مکان کردم. 864 00:51:36,640 --> 00:51:40,520 شما من را به یاد اولریش مات جوان می اندازید. 865 00:51:43,240 --> 00:51:44,440 شما استخدام شده اید. 866 00:51:44,520 --> 00:51:46,440 میشل روکار و سفیر میسون 867 00:51:46,520 --> 00:51:49,560 به من توصیه کردند که صحبت کنم مستقیماً با آقای سوروس 868 00:51:49,640 --> 00:51:51,000 امیدوارم مشکلی نداشته باشی 869 00:51:51,080 --> 00:51:54,960 اما من این آزادی را گرفته ام وسایلم را بیاورم 870 00:51:55,440 --> 00:51:57,040 من نمی خواستم آنها را برای هیچ کارمندی بفرستم. 871 00:51:57,440 --> 00:51:59,440 ازت میخوام مواظبش باشی 872 00:52:02,040 --> 00:52:03,360 پس به او گفتم: 873 00:52:03,440 --> 00:52:05,440 "این فقط کار می کرد. در زمان جکسون " 874 00:52:11,440 --> 00:52:13,400 - آقای مک نامارا؟ - آره 875 00:52:13,480 --> 00:52:14,600 ما همدیگر را نمی شناسیم. 876 00:52:14,680 --> 00:52:17,120 اولریش مات از گروه از افراد برجسته 877 00:52:17,200 --> 00:52:20,080 ببخشید، اما این است یک تصادف خارق العاده 878 00:52:20,160 --> 00:52:22,080 امروز صبح آقای سوروس 879 00:52:22,160 --> 00:52:24,520 او به من توصیه کرد که بپوشم در تماس با شما 880 00:52:24,600 --> 00:52:25,760 دومی داری؟ 881 00:52:26,080 --> 00:52:27,120 جورج؟ 882 00:52:28,080 --> 00:52:30,080 البته. بشین 883 00:52:32,280 --> 00:52:33,600 هیئت مدیره اعضا 884 00:52:33,680 --> 00:52:34,400 پرزیدنت بوش، 885 00:52:34,480 --> 00:52:37,160 ما در یک لحظه تاریخی هستیم که نشان خواهد داد ... 886 00:52:37,240 --> 00:52:40,440 اکنون که فصل جدیدی آغاز می شود برای کشورهای ما، 887 00:52:40,840 --> 00:52:43,160 ما می خواهیم شما را در نظر بگیرید خانه ما 888 00:52:43,240 --> 00:52:45,120 سفارت دوم 889 00:52:47,240 --> 00:52:48,120 چند سال پیش، 890 00:52:48,200 --> 00:52:50,400 وقتی خدمت را ترک کردم ... 891 00:52:50,480 --> 00:52:51,800 تو سربازی بودی؟ 892 00:52:51,880 --> 00:52:53,440 حق با شماست. در لژیون فرانسه. 893 00:52:53,520 --> 00:52:55,360 اما ترجیح می دهم وارد جزئیات نشوم. 894 00:52:56,120 --> 00:52:57,360 بهتر نیست. 895 00:52:58,120 --> 00:52:59,400 به هر حال، 896 00:52:59,880 --> 00:53:03,120 واقعا خسته شده بودم 897 00:53:03,200 --> 00:53:04,400 سوخته. 898 00:53:05,040 --> 00:53:07,200 اما سپس GPE را ایجاد کردم. 899 00:53:07,480 --> 00:53:11,400 او نه تنها بهترین کاپیتان است کریکت در تاریخ ورزش ... 900 00:53:11,480 --> 00:53:13,040 آیا می دانید کریکت چیست؟ 901 00:53:13,480 --> 00:53:16,080 او هم یکی از اعضای لعنتی است پارلمان پاکستان 902 00:53:16,160 --> 00:53:18,080 بنابراین ما نمی توانیم او را بنشینیم 903 00:53:18,160 --> 00:53:20,160 کنار توالت ها، لعنتی 904 00:53:26,760 --> 00:53:28,560 تنها چیزی که دوست دارم همین است. 905 00:53:33,520 --> 00:53:35,240 دیپلماسی، 906 00:53:35,320 --> 00:53:36,920 همانطور که وینستون چرچیل گفت 907 00:53:37,000 --> 00:53:39,880 این هنر گفتن به مردم است برو به جهنم 908 00:53:39,960 --> 00:53:42,600 به گونه ای که از شما می پرسد چگونه به آنجا برسید. 909 00:53:44,600 --> 00:53:46,520 با اجازه نخست وزیر، 910 00:53:46,600 --> 00:53:48,680 من ترجیح می دهم فکر کنم 911 00:53:48,760 --> 00:53:50,520 هنر چیست 912 00:53:50,600 --> 00:53:52,080 از کمک به مردم 913 00:53:52,160 --> 00:53:55,080 برای یافتن راه بهشت 914 00:54:02,600 --> 00:54:03,880 طرح پونزی؟ 915 00:54:03,960 --> 00:54:05,920 تنها با یک نام 916 00:54:06,000 --> 00:54:09,040 بعدی خارج می شود، بعدی، و بعدی. 917 00:54:10,440 --> 00:54:12,120 به نظرم خیلی ناعادلانه است 918 00:54:13,120 --> 00:54:14,640 پونزی پول دزدید 919 00:54:14,720 --> 00:54:16,120 مردم را خراب کرد. 920 00:54:16,200 --> 00:54:17,600 داشتم سخنرانی میکردم 921 00:54:19,320 --> 00:54:21,280 درست است، من از پایین شروع کردم. 922 00:54:21,360 --> 00:54:23,040 و آن؟ آیا این جرم است؟ 923 00:54:23,360 --> 00:54:25,160 ممکن است در واشنگتن باشد. 924 00:54:25,680 --> 00:54:28,560 من هیچ شریکی در ییل نداشتم پسر هیچ سناتوری 925 00:54:28,640 --> 00:54:30,320 من خودم جلو افتادم 926 00:54:30,400 --> 00:54:32,600 - و السا چطور؟ - چه بلایی سرش اومده؟ 927 00:54:32,680 --> 00:54:33,680 از آن استفاده کرد. 928 00:54:33,760 --> 00:54:35,680 پول شما، مخاطبین شما ... 929 00:54:35,760 --> 00:54:37,880 من از السا استفاده نکردم. 930 00:54:37,960 --> 00:54:39,920 چگونه می توانید القا کنید چنین چیزی؟ 931 00:54:40,720 --> 00:54:42,680 او همه اینها را برای عشق به من داد. 932 00:54:43,040 --> 00:54:45,680 به من جرات داد به خودم ایمان داشته باشم 933 00:54:45,880 --> 00:54:47,680 من همه چیز را مدیون او هستم. 934 00:54:47,760 --> 00:54:49,160 که باعث اتهام می شود 935 00:54:49,240 --> 00:54:51,240 که مرا به اینجا رسانده است حتی مضحک تر باشد 936 00:54:51,600 --> 00:54:52,520 آقای مت، 937 00:54:53,760 --> 00:54:55,680 آیا همیشه بود 938 00:54:55,760 --> 00:54:57,200 خشونت با همسرش؟ 939 00:54:59,600 --> 00:55:00,520 بود؟ 940 00:55:05,200 --> 00:55:06,320 خشونت آمیز؟ 941 00:55:07,200 --> 00:55:08,040 نکن. 942 00:55:10,040 --> 00:55:13,520 آیا کارهایی انجام دادم که خجالت میکشم و خیلی؟ 943 00:55:13,600 --> 00:55:14,680 البته. 944 00:55:15,200 --> 00:55:18,480 به ازدواج فکر کن جایی که هیچ کس اشتباه نکرده است 945 00:55:18,680 --> 00:55:20,560 به ازدواج فکر کن هیچ پشیمانی 946 00:55:35,560 --> 00:55:37,480 وضعیت عراق غیرقابل قبول است 947 00:55:37,560 --> 00:55:39,160 برای آمریکایی ها 948 00:55:39,240 --> 00:55:41,480 نیروهای ما در عراق آنها شجاعانه جنگیده اند. 949 00:55:41,560 --> 00:55:44,280 آنها همه کارها را انجام داده اند آنچه ما از آنها خواسته ایم 950 00:55:44,560 --> 00:55:46,480 ما اشتباه کرده ایم، 951 00:55:46,560 --> 00:55:48,400 اما تمام مسئولیت با من است 952 00:55:50,200 --> 00:55:52,040 در نظر دارم 953 00:55:52,120 --> 00:55:56,560 که GPE بسیار خوب قرار گرفته است 954 00:55:56,760 --> 00:55:58,120 و چه کسی می تواند داشته باشد یک نقش بسیار مهم 955 00:55:58,200 --> 00:56:00,760 در بازسازی عراق 956 00:56:00,840 --> 00:56:02,760 بگذارید اول از همه به شما بگویم 957 00:56:02,840 --> 00:56:04,760 چقدر از شما سپاسگزاریم آقای مت. 958 00:56:04,840 --> 00:56:06,760 شما و همسرتان سازماندهی کرده اید 959 00:56:06,840 --> 00:56:08,200 رویدادهای فوق العاده 960 00:56:08,280 --> 00:56:10,440 - ما واقعا لذت بردیم ... - حتما، حتما، بله، ... 961 00:56:10,840 --> 00:56:12,760 ... اما زمان آن فرا رسیده است برای رفتن بیشتر 962 00:56:12,840 --> 00:56:15,600 لذت بردن عالی است با دوستان در مهمانی ها، 963 00:56:15,920 --> 00:56:17,920 اما زمان آن فرا رسیده است از عمل. 964 00:56:19,320 --> 00:56:20,960 من آن را دریافت می کنم. 965 00:56:21,040 --> 00:56:22,720 و چه نوع اقدامی در نظر دارید؟ 966 00:56:22,800 --> 00:56:24,480 همه چیز در این پیشنهاد به تفصیل آمده است، 967 00:56:24,560 --> 00:56:25,640 اما عمدتا، 968 00:56:26,680 --> 00:56:28,480 ایده جمع آوری است 969 00:56:28,560 --> 00:56:30,080 در یک مکان واحد 970 00:56:30,560 --> 00:56:32,480 به همه دشمنان از ایالات متحده 971 00:56:32,560 --> 00:56:34,040 و عراق را آزاد کند. 972 00:56:34,560 --> 00:56:36,480 به طالبان، 973 00:56:36,560 --> 00:56:38,480 الصدر، لشکر مهدی، 974 00:56:38,560 --> 00:56:40,040 جهادگران... 975 00:56:40,120 --> 00:56:41,400 به تمام دنیا. 976 00:56:41,480 --> 00:56:44,280 ما می توانیم در یک مکان بی طرف ملاقات کنیم، 977 00:56:44,360 --> 00:56:46,280 مانند کردستان. 978 00:56:46,360 --> 00:56:48,280 و در آنجا سازماندهی می کنیم 979 00:56:48,360 --> 00:56:51,640 کنفرانس صلح بیشتر از همه عالی 980 00:56:51,720 --> 00:56:53,680 نوعی میانجیگری. 981 00:56:54,400 --> 00:56:56,360 یک کمک، یک راهنما، 982 00:56:56,440 --> 00:56:57,920 هر چی میخوای اسمشو بذار 983 00:56:58,000 --> 00:56:59,560 با تشکر از GPE. 984 00:57:00,000 --> 00:57:01,280 با تشکر از شما. 985 00:57:01,960 --> 00:57:02,800 حق با شماست. 986 00:57:02,880 --> 00:57:04,800 به عنوان مدیر GPE، 987 00:57:04,880 --> 00:57:06,800 من مراقبت خواهم کرد برای نظارت بر روند. 988 00:57:06,880 --> 00:57:10,080 من برای شما یک پیشنهاد فرستادم شبیه کوفی و ... 989 00:57:11,400 --> 00:57:15,000 با عرض پوزش، به دفتر منشی ژنرال سازمان ملل 990 00:57:15,080 --> 00:57:16,920 پنجشنبه در مورد آن صحبت خواهیم کرد. 991 00:57:17,000 --> 00:57:18,360 اون مدال ها از چیه؟ 992 00:57:20,440 --> 00:57:21,360 ببخشید؟ 993 00:57:21,640 --> 00:57:22,920 نشانی که بر سر دارد. 994 00:57:23,000 --> 00:57:24,560 من مدام به آنها نگاه می کنم، 995 00:57:24,640 --> 00:57:26,640 اما من می ترسم که من هیچکدام را نمی شناسم 996 00:57:28,200 --> 00:57:29,680 خوب، 997 00:57:29,760 --> 00:57:32,400 از افتخارات مختلف انباشته شده اند در طول سالها 998 00:57:32,480 --> 00:57:34,560 آیا از لژیون است خارجی فرانسه؟ 999 00:57:35,040 --> 00:57:36,480 یادم می آید که می گفت آنجا خدمت کرده است. 1000 00:57:37,240 --> 00:57:39,160 نه، آنها از چیز دیگری هستند. 1001 00:57:39,240 --> 00:57:40,600 اوه می بینم. 1002 00:57:41,240 --> 00:57:42,720 اجازه دهید به موضوع مورد نظر برگردیم. 1003 00:57:43,680 --> 00:57:44,880 آقای مت، 1004 00:57:44,960 --> 00:57:46,880 من حدس می زنم شما از قبل می دانید که ما نمی خواهیم 1005 00:57:46,960 --> 00:57:48,880 هیچ رابطه ای با طالبان، 1006 00:57:48,960 --> 00:57:50,640 صدریان یا گروه های دیگر شما اشاره کردید 1007 00:57:51,520 --> 00:57:53,440 همچنین، چنین طرح بلندپروازانه ای، 1008 00:57:53,520 --> 00:57:55,440 در صورت امکان انجام آن 1009 00:57:55,520 --> 00:57:57,440 باید تحت نظارت باشد 1010 00:57:57,520 --> 00:57:59,080 توسط وزارت امور خارجه از ایالات متحده، 1011 00:57:59,520 --> 00:58:02,160 اتحادیه کشورهای عربی 1012 00:58:02,360 --> 00:58:03,440 یا سازمان ملل 1013 00:58:03,520 --> 00:58:05,440 پیشنهاد را بخوانید، باشه؟ 1014 00:58:05,520 --> 00:58:07,640 شاید لژیون فرانسه خارجی کمکمون کن 1015 00:58:08,760 --> 00:58:10,120 ممنون از وقتی که گذاشتید 1016 00:58:10,200 --> 00:58:11,360 و برای نگرانی شما 1017 00:58:11,440 --> 00:58:13,360 اگر ایده دیگری دارید لطفا 1018 00:58:13,440 --> 00:58:15,920 در صورت تمایل به ما اطلاع دهید شما درهای ما را باز دارید 1019 00:58:24,800 --> 00:58:26,720 آقای مت، چطور شد؟ چه گفتند 1020 00:58:26,800 --> 00:58:28,720 آنها را پذیرا می بینم. من امید دارم 1021 00:58:28,800 --> 00:58:29,960 الان بریم دفتر؟ 1022 00:58:30,040 --> 00:58:31,200 نه تو برو 1023 00:58:32,040 --> 00:58:33,600 من میرم یه لیوان لعنتی بخورم 1024 00:58:44,600 --> 00:58:45,960 کجا بودی؟ 1025 00:58:46,040 --> 00:58:47,000 در حال کار کردن 1026 00:58:51,760 --> 00:58:53,400 دروغگو 1027 00:58:57,280 --> 00:58:58,920 بوی الکل می دهی 1028 00:58:59,000 --> 00:59:00,520 و بوی مرگ می دهی 1029 00:59:26,120 --> 00:59:27,120 موتی؟ 1030 00:59:27,960 --> 00:59:29,200 متاسفم 1031 00:59:31,920 --> 00:59:33,160 متاسفم 1032 00:59:37,440 --> 00:59:41,000 آنها به من خندیدند امروز در سفارت 1033 00:59:43,000 --> 00:59:45,200 من یک پیشنهاد عالی برای شما آورده ام 1034 00:59:45,680 --> 00:59:46,840 و آنها به من خندیده اند. 1035 00:59:48,160 --> 00:59:49,680 ای، موتی. 1036 00:59:50,480 --> 00:59:52,800 گاهی فکر میکنم 1037 00:59:52,880 --> 00:59:54,920 که مردم به من بخندند 1038 00:59:56,040 --> 00:59:58,960 تمام شهر، تمام دنیا. 1039 01:00:00,400 --> 01:00:01,960 «فکر می‌کند کیست؟ 1040 01:00:02,920 --> 01:00:06,200 یک هیچکس ساده از هیچ جا". 1041 01:00:09,040 --> 01:00:10,960 «والدینش شکست خورده بودند 1042 01:00:11,040 --> 01:00:12,360 و او هیچ کس نیست 1043 01:00:13,040 --> 01:00:15,800 فقط یک شوخی با پاها برای خندیدن. " 1044 01:00:17,080 --> 01:00:20,040 هی، موتی، من به تو ایمان دارم. 1045 01:00:20,760 --> 01:00:22,520 من هرگز به تو نخندم 1046 01:00:23,560 --> 01:00:26,200 به من قول بده لطفا 1047 01:00:26,680 --> 01:00:27,960 من به شما قول می دهم. 1048 01:00:29,280 --> 01:00:30,480 السا 1049 01:00:45,640 --> 01:00:48,080 و در اینجا ما سوئیت سفیر را داریم. 1050 01:00:48,160 --> 01:00:50,520 آه، نه، نه، نه. رزرو می کنیم یک اتاق معمولی 1051 01:00:50,600 --> 01:00:51,680 همینطور است. 1052 01:00:52,160 --> 01:00:54,080 اما رزرو را عوض کردم. 1053 01:00:54,160 --> 01:00:55,440 امیدوارم ناراحت نشوید. 1054 01:00:56,160 --> 01:00:57,520 ما سزاوار آن هستیم. 1055 01:00:58,560 --> 01:01:00,080 ای، موتی. 1056 01:01:00,160 --> 01:01:01,920 چقدر تو شیطونی 1057 01:01:04,160 --> 01:01:05,600 بعد از جلسه با شما تماس خواهم گرفت. 1058 01:01:05,680 --> 01:01:07,000 مطمئنی خوب میشی؟ 1059 01:01:07,080 --> 01:01:08,160 - البته. - یک تاکسی 1060 01:01:08,240 --> 01:01:10,840 داشتم به نیویورک می آمدم قبل از اینکه به دنیا بیای 1061 01:01:10,920 --> 01:01:11,920 کجا خواهی رفت؟ 1062 01:01:12,000 --> 01:01:14,480 برگدورف، بندلز، شانل ... 1063 01:01:14,560 --> 01:01:15,800 من همه را در شش بلوک دارم. 1064 01:01:15,880 --> 01:01:17,880 و بعد با یکی از دوستانم چای می نوشم. 1065 01:01:18,560 --> 01:01:20,600 - خوب رفتار کن - حوالی ساعت 6 برمی گردم. 1066 01:01:20,680 --> 01:01:21,920 ما رو خراب نکن 1067 01:01:36,920 --> 01:01:38,040 بگو عزیزم 1068 01:01:39,240 --> 01:01:40,840 بوستون چطور؟ 1069 01:01:42,120 --> 01:01:43,600 گوش کن، من در نیویورک هستم 1070 01:01:43,680 --> 01:01:49,040 و من فقط ساعت را دیدم شوپارد ایده آل برای اولریش. 1071 01:01:49,400 --> 01:01:51,320 نه نه نه نه گوش کن، گوش کن، گوش کن. 1072 01:01:51,400 --> 01:01:52,760 او سزاوار آن است. 1073 01:01:52,840 --> 01:01:56,400 رفتن به سخنرانی در سازمان ملل از طرف GPE. 1074 01:01:56,840 --> 01:01:58,440 من خیلی به او افتخار می کنم. 1075 01:02:25,760 --> 01:02:27,400 فکر میکردم داری خرید میکنی 1076 01:02:28,880 --> 01:02:31,120 و شما چه خواهید بود در سازمان ملل 1077 01:02:31,200 --> 01:02:32,160 من تمام شده ام. 1078 01:02:32,240 --> 01:02:33,080 این کیه؟ 1079 01:02:33,160 --> 01:02:34,720 یک دوست 1080 01:02:39,640 --> 01:02:40,760 لعنتی، دیوونه شدی؟ 1081 01:02:40,840 --> 01:02:42,760 شما! چطور تونستی؟ 1082 01:02:42,840 --> 01:02:44,240 ناسپاس 1083 01:02:44,320 --> 01:02:46,960 - برای من نمایشی راه نده. -چرا اینکارو کردی؟ 1084 01:02:47,040 --> 01:02:49,080 فکر کردی من باشم این همه سال بدون رابطه جنسی؟ 1085 01:02:49,160 --> 01:02:49,960 زیر دماغم 1086 01:02:50,040 --> 01:02:51,600 فقط باید از من دوری میکردی 1087 01:02:51,680 --> 01:02:53,520 و آن را در رختخوابم زیر دماغم نگذارم. 1088 01:02:53,600 --> 01:02:56,240 ملاقاتی صورت نگرفته است سازمان ملل، درست است؟ 1089 01:02:56,320 --> 01:02:57,520 چگونه ممکن است وجود داشته باشد؟ 1090 01:02:57,600 --> 01:03:00,120 چه کسی دوست دارد شما را ملاقات کند؟ 1091 01:03:00,200 --> 01:03:02,120 دیگه هیچوقت اینطوری با من حرف نزن 1092 01:03:02,200 --> 01:03:04,120 دروغگو دروغگو دروغگو 1093 01:03:04,200 --> 01:03:06,040 تمام چیزی که به من گفتی دروغ است 1094 01:03:06,120 --> 01:03:07,200 متاسفم 1095 01:03:07,280 --> 01:03:09,520 اگر به من گفته بودی که مادرش اینجا می ماند، من ... 1096 01:03:09,600 --> 01:03:13,120 دفعه بعد می توانی مادر را صدا کنی 1097 01:03:13,680 --> 01:03:15,760 بیا عوضی انجامش بده 1098 01:03:19,040 --> 01:03:20,840 بیرون. بیرون. 1099 01:03:23,760 --> 01:03:26,800 برو کنار تو هیچ ارزشی نداری 1100 01:03:27,600 --> 01:03:30,400 تو فقط یک فاحشه دروغگو هستی 1101 01:03:30,480 --> 01:03:33,440 فاسد و درشت 1102 01:03:33,520 --> 01:03:34,720 اوه خدای من 1103 01:03:34,800 --> 01:03:37,880 قرن ها طول می کشد تا آن را بیرون بیاوریم همه چیز بذار کمکت کنم 1104 01:03:37,960 --> 01:03:40,440 - یا بهتره بیا وسایلت رو بگیریم. - چی میگی؟ 1105 01:03:40,520 --> 01:03:42,520 در حال حاضر. برای. 1106 01:03:43,440 --> 01:03:45,160 سوئیت به نام من است 1107 01:03:45,240 --> 01:03:47,240 و دیگر به اینجا خوش آمدید. 1108 01:04:50,800 --> 01:04:52,760 نمیدونی کجاست؟ 1109 01:04:54,800 --> 01:04:56,720 مشکلی داشتی؟ 1110 01:04:56,800 --> 01:04:59,080 معمولی هر زوج عادی. 1111 01:04:59,600 --> 01:05:01,200 و نگویید ما نبودیم یک زوج بسیار عادی 1112 01:05:02,000 --> 01:05:02,880 نکن. 1113 01:05:07,840 --> 01:05:09,880 کاش می دانستم کجاست. 1114 01:05:13,040 --> 01:05:14,000 شکایت کردی 1115 01:05:14,080 --> 01:05:16,000 متوفی خانم برهت 1116 01:05:16,080 --> 01:05:18,280 در سال 2006 در برابر آقای مت؟ 1117 01:05:18,360 --> 01:05:19,160 بله. 1118 01:05:19,240 --> 01:05:20,880 او ادعا کرد که او را بیرون کرده است 1119 01:05:20,960 --> 01:05:23,240 از اتاق هتل شما به صورت تهاجمی 1120 01:05:23,480 --> 01:05:25,200 همچنین آقای مت 1121 01:05:25,280 --> 01:05:27,480 یک بشقاب سوپ روی او ریخت 1122 01:05:27,560 --> 01:05:28,680 خانم برت 1123 01:05:28,760 --> 01:05:30,760 - اعتراض می کنم. - پشتیبانی می شود. 1124 01:05:31,680 --> 01:05:33,680 عذر خواهی میکنم 1125 01:05:33,760 --> 01:05:36,000 در گزارش آمده است 1126 01:05:36,080 --> 01:05:38,200 در موهایش سوپ بود 1127 01:05:38,280 --> 01:05:39,680 و روی لباس 1128 01:05:39,760 --> 01:05:41,680 وقتی پلیس رسید، 1129 01:05:41,760 --> 01:05:43,680 خانومی پیدا کردی بیش از 80 سال 1130 01:05:43,760 --> 01:05:45,040 از اتاقش بیرون 1131 01:05:45,120 --> 01:05:46,640 با همه چمدانت؟ 1132 01:05:46,960 --> 01:05:48,120 بله. 1133 01:05:48,960 --> 01:05:50,960 دیگه سوالی نیست 1134 01:05:58,520 --> 01:06:00,680 مدارک را ارائه کرده اند مستند شماره 4 1135 01:06:00,760 --> 01:06:02,680 سندی که به شما تحویل داده شد 1136 01:06:02,760 --> 01:06:04,360 دختر خانم برت 1137 01:06:04,440 --> 01:06:06,040 روز بعد از اینکه او را مرده یافتم 1138 01:06:06,120 --> 01:06:06,840 بله. 1139 01:06:06,920 --> 01:06:08,880 طبق وصیتی که ارائه کرده اند 1140 01:06:08,960 --> 01:06:10,200 آیا او چیزی به دست می آورد؟ 1141 01:06:10,280 --> 01:06:13,880 بله. بین 250000 تا 300000 دلار 1142 01:06:13,960 --> 01:06:15,400 علاوه بر خانه خانم برت. 1143 01:06:18,800 --> 01:06:20,040 تست شماره 24 1144 01:06:20,120 --> 01:06:22,880 کمک بزرگی و توسط دفاع ارائه شد، 1145 01:06:22,960 --> 01:06:24,880 تایید می کند که اولریش گرو مات 1146 01:06:24,960 --> 01:06:26,880 به سرتیپ منصوب شد 1147 01:06:26,960 --> 01:06:29,680 از ارتش عراق توسط نوری المالکی، 1148 01:06:29,760 --> 01:06:32,960 اولین وزیر و وزیر دفاع عراق 1149 01:06:33,440 --> 01:06:35,360 و این در اینجا تایید می کند 1150 01:06:35,440 --> 01:06:37,360 نام من را گذاشته اند سکسی ترین مرد 1151 01:06:37,440 --> 01:06:40,000 از جهان آن را تایید می کند اعلیحضرت ملکه ... 1152 01:06:40,080 --> 01:06:41,240 اعتراض می کنم. 1153 01:06:41,320 --> 01:06:42,920 ... از انگلستان و ارسال کرد از طریق ... 1154 01:06:43,000 --> 01:06:44,080 اعتراض می کنم. 1155 01:06:44,160 --> 01:06:47,000 ... وب سایت "certificatesofquality.com". 1156 01:06:49,960 --> 01:06:51,360 این یک فاجعه لعنتی بود 1157 01:06:51,440 --> 01:06:53,280 آنها ما را نابود کرده اند. 1158 01:06:53,360 --> 01:06:55,080 خیره شده است بدون انجام کاری 1159 01:06:55,360 --> 01:06:58,400 خوب بگو نظرت چیه باید انجام می داد. 1160 01:06:58,480 --> 01:06:59,680 شما اتهام حمله دارید 1161 01:06:59,760 --> 01:07:01,440 آنها در حال حاضر علت احتمالی دارند. 1162 01:07:01,760 --> 01:07:03,440 این چیزی است که من را ناراحت می کند و من شرمنده ام 1163 01:07:03,520 --> 01:07:05,440 بنابراین من کشور را ترک کردم به مدت دو سال 1164 01:07:05,520 --> 01:07:07,360 چرا نمیذاری بهت بگم؟ 1165 01:07:07,440 --> 01:07:10,400 مطمئنا، و همچنین چگونه به پایان رسید سرتیپ عراقی. 1166 01:07:10,480 --> 01:07:13,360 مدارکم هست کاملا معتبر 1167 01:07:13,440 --> 01:07:15,760 با وجود آن وحشتناک صحنه سازی 1168 01:07:15,840 --> 01:07:18,240 چگونه می توانستند ترک کنند به این ترتیب اتفاق می افتد؟ 1169 01:07:18,320 --> 01:07:20,240 دلیل کافی است محاکمه را باطل اعلام کند. 1170 01:07:20,320 --> 01:07:22,240 فکر میکنی کسی همسرت را به قتل رسانده است 1171 01:07:22,320 --> 01:07:23,760 اما شما نمی دانید چه کسی 1172 01:07:24,320 --> 01:07:26,240 و تو به ما نگفتی شب 11 کجا رفت 1173 01:07:26,520 --> 01:07:28,240 هزار بار بهت گفتم 1174 01:07:28,320 --> 01:07:30,240 که برای یک سواری لعنتی بیرون رفتم. 1175 01:07:30,320 --> 01:07:31,360 کافی نیست. 1176 01:07:33,680 --> 01:07:35,560 متاسفم این مزخرف است 1177 01:07:36,960 --> 01:07:38,080 بله، در واقع. 1178 01:07:40,080 --> 01:07:42,000 درست است. چیز خوب به نظر نمی رسد. 1179 01:07:42,520 --> 01:07:44,600 اگر نظریه دیگری دارید در مورد آنچه اتفاق افتاده است، 1180 01:07:44,680 --> 01:07:46,040 شما باید به ما بگویید 1181 01:07:46,120 --> 01:07:48,480 ما می مانیم بدون گزینه 1182 01:07:58,360 --> 01:08:00,360 من نمی خواستم این کار را بکنم. 1183 01:08:02,080 --> 01:08:05,440 می تواند سازش کند به بسیاری از مردم بی گناه 1184 01:08:05,520 --> 01:08:08,280 افرادی که لیاقت دیده شدن را ندارند درگیر این ننگ، 1185 01:08:09,920 --> 01:08:11,840 اما اگر می خواهید نظریه من را بدانید 1186 01:08:11,920 --> 01:08:13,920 در مورد آنچه اتفاق افتاده است، به قول شما، 1187 01:08:15,440 --> 01:08:19,640 من به شما توصیه می کنم هر چه زودتر صحبت کنید با آقای دیوید ودرفورد. 1188 01:08:20,040 --> 01:08:21,960 - ودرفورد؟ - ودرفورد 1189 01:08:22,040 --> 01:08:23,960 او معاون وزیر است امور خارجه 1190 01:08:24,040 --> 01:08:25,520 از وزارت امور خارجه 1191 01:08:25,600 --> 01:08:27,760 من کاملا به او اعتماد دارم. 1192 01:08:28,040 --> 01:08:29,960 دارای یک سری مواد است که 1193 01:08:30,040 --> 01:08:31,680 یک بار تحلیل شد 1194 01:08:33,520 --> 01:08:35,440 به درستی نشان خواهند داد 1195 01:08:35,520 --> 01:08:37,320 چه کسی مقصر مرگ السا است. 1196 01:08:39,280 --> 01:08:41,280 من به شما هشدار می دهم که باید آماده شوید. 1197 01:08:42,560 --> 01:08:44,560 اطلاعات حاصل خواهد شد، 1198 01:08:46,000 --> 01:08:47,360 مزاحم 1199 01:08:47,440 --> 01:08:49,080 و با قرار دادن خودمان در بدترین شرایط، 1200 01:08:49,160 --> 01:08:51,160 می تواند باعث درگیری های ژئوپلیتیکی شود. 1201 01:08:54,280 --> 01:08:56,080 از او در مورد ارتباطات من بپرسید. 1202 01:08:57,200 --> 01:08:59,160 از او درباره زرتشت بپرس. 1203 01:09:07,640 --> 01:09:10,320 بیا بریم اونجا آیا او 1204 01:09:10,400 --> 01:09:11,800 - ودرفورد؟ ولکر هست؟ 1205 01:09:12,400 --> 01:09:14,000 او دورانت است، شریک زندگی من. 1206 01:09:14,080 --> 01:09:16,000 - سلام - سلام 1207 01:09:16,080 --> 01:09:17,360 آیا همه اینها را خوانده اید؟ 1208 01:09:17,440 --> 01:09:18,520 بله. 1209 01:09:19,480 --> 01:09:20,520 Y 1210 01:09:22,520 --> 01:09:23,600 خواهید دید. 1211 01:09:34,240 --> 01:09:36,520 بگو؟ بگو؟ 1212 01:09:36,600 --> 01:09:39,040 - بگو؟ - سلام السا؟ 1213 01:09:39,120 --> 01:09:40,040 موتی. 1214 01:09:41,600 --> 01:09:44,120 موتی، تو هستی؟ کجایی؟ 1215 01:09:44,200 --> 01:09:45,120 سرم شلوغه 1216 01:09:45,200 --> 01:09:48,320 فکر نمیکنم بری برای دیدن در مدت زمان طولانی 1217 01:09:48,400 --> 01:09:49,800 آره ولی کجایی؟ 1218 01:09:51,120 --> 01:09:53,040 پوشش زیاد نیست 1219 01:09:53,880 --> 01:09:54,560 به هر حال، 1220 01:09:54,640 --> 01:09:57,760 نمی دانم شما هم دوست دارید یا نه در مورد من بدانید اما 1221 01:09:57,840 --> 01:10:00,480 من کار را انجام می دهم هیجان انگیز تر، 1222 01:10:00,560 --> 01:10:03,600 وحشتناک و مهم کاری که تا الان انجام داده ام 1223 01:10:03,680 --> 01:10:05,680 و من بدون تو نمی توانم از آن لذت ببرم 1224 01:10:06,960 --> 01:10:08,520 دلم برات خیلی تنگ شده 1225 01:10:08,600 --> 01:10:10,520 فقط میخواستم همینو بهت بگم 1226 01:10:10,600 --> 01:10:12,360 بله، بله، خوب. اما تو کجایی؟ 1227 01:10:51,960 --> 01:10:53,280 دن؟ 1228 01:10:53,360 --> 01:10:55,560 آیا در مورد اولریش مات خاص شنیده اید؟ 1229 01:10:55,640 --> 01:10:56,440 نباید؟ 1230 01:10:56,520 --> 01:10:58,160 - بله، فکر می کنم باید. - چرا؟ 1231 01:10:58,240 --> 01:11:00,160 زیرا به نظر می رسد که او تنهاست 1232 01:11:00,240 --> 01:11:02,160 در تلاش است تا متوقف شود به شورشیان 1233 01:11:02,240 --> 01:11:04,160 فوری. از اولریش مات، ویلا زرتشت 1234 01:11:04,240 --> 01:11:05,120 شهر صدر، عراق 1235 01:11:05,200 --> 01:11:07,120 برای معاون وزیر امور خارجه به تنهایی. 1236 01:11:07,200 --> 01:11:08,920 پخش نشود. 1237 01:11:09,200 --> 01:11:11,120 14 نوامبر 2006. بغداد. 1238 01:11:11,200 --> 01:11:13,120 من از معدود کسانی هستم که در تماس هستم 1239 01:11:13,200 --> 01:11:15,120 با دو رهبر شورش ملی، 1240 01:11:15,200 --> 01:11:17,120 صدر و حکیم. 1241 01:11:17,200 --> 01:11:18,680 همچنین با جهادگر 1242 01:11:18,760 --> 01:11:21,440 ابوایب المصری، رهبر القاعده " 1243 01:11:22,200 --> 01:11:24,000 این تازه رسیده است. 1244 01:11:24,280 --> 01:11:27,080 او مدیر یک NGO کوچک است. 1245 01:11:27,160 --> 01:11:29,520 اما شما در هیئت مدیره هستید دستور به سوروس، 1246 01:11:29,600 --> 01:11:30,960 رابرت مک نامارا ... 1247 01:11:31,600 --> 01:11:33,520 به نظر می رسد که کار می کند به عنوان یک گونه 1248 01:11:33,600 --> 01:11:35,680 نماینده مقتدی صدر 1249 01:11:36,480 --> 01:11:37,960 صبر کنم؟ 1250 01:11:43,280 --> 01:11:45,200 او می گوید سعی می کند از آنجا دور شود به سپاه مدحی 1251 01:11:45,280 --> 01:11:48,080 از خشونت تا بتوانیم به حالت صلح برسند 1252 01:11:48,160 --> 01:11:50,080 "من به پذیرش این پیشنهاد فکر می کنم 1253 01:11:50,160 --> 01:11:51,440 صدر مرا به خدمت بگیرد. 1254 01:11:51,520 --> 01:11:54,320 امیدوارم به آن برسم یک آتش بس اولریش. " 1255 01:11:54,400 --> 01:11:56,320 چه کسی لعنتی مجوز داد نام نویسی 1256 01:11:56,400 --> 01:11:58,160 از یک آلمانی در ارتش مادی 1257 01:11:58,240 --> 01:12:00,280 و به شما اجازه داده است از طرف ما مذاکره کنیم؟ 1258 01:12:00,360 --> 01:12:01,560 هیچ کس. 1259 01:12:01,760 --> 01:12:04,480 به نظر می رسد که او این کار را انجام می دهد ابتکار خود 1260 01:12:04,960 --> 01:12:06,560 خب ولش کن لعنتی 1261 01:12:15,360 --> 01:12:17,280 «7 دسامبر 2006. 1262 01:12:17,360 --> 01:12:19,280 ویلا زرتشت، شهر سادر. 1263 01:12:19,360 --> 01:12:20,680 جناب وزیر محترم 1264 01:12:20,760 --> 01:12:22,680 ممنون از پیام دلگرم کننده 1265 01:12:22,760 --> 01:12:24,680 متاسفم که نتونستم باهات صحبت کنم 1266 01:12:24,760 --> 01:12:26,680 اما برادران بسیار سختگیر هستند. 1267 01:12:26,760 --> 01:12:28,040 نفوذهای سکولار را نمی پذیرند 1268 01:12:28,120 --> 01:12:29,880 در نماز خیلی کمتر " 1269 01:12:29,960 --> 01:12:31,960 راهی برای تماس با او وجود ندارد؟ 1270 01:12:32,760 --> 01:12:34,960 آیا موت این سازمان را اداره می کند یا خیر؟ 1271 01:12:35,040 --> 01:12:36,920 بدون پوشیدن مدتی طول می کشد در تماس با من 1272 01:12:37,880 --> 01:12:39,840 تنها چیزی که می دانم این است که هست در خاورمیانه 1273 01:12:40,840 --> 01:12:44,520 اگر او را پیدا کنند، می توانند از او بپرسید چه زمانی به من پول می دهد؟ 1274 01:12:46,000 --> 01:12:46,880 شما آن را باور نخواهید کرد. 1275 01:12:46,960 --> 01:12:50,040 عجیب الصدر دندان در می آورد. 1276 01:12:50,120 --> 01:12:53,720 خیلی بهش نمیاد و گاهی لیپ 1277 01:12:53,800 --> 01:12:55,720 منظورت کلمه "قاتل" بود؟ 1278 01:12:55,840 --> 01:12:58,400 و در نهایت به گفتن "acecino" ختم شد. 1279 01:13:00,760 --> 01:13:02,960 وقتی عصبانی می شود، آن چیزها برای او زیاد اتفاق می افتد. 1280 01:13:03,560 --> 01:13:05,480 من سخت تلاش می کنم 1281 01:13:05,560 --> 01:13:08,320 تا دو چیز را کاملاً روشن کنیم. 1282 01:13:08,400 --> 01:13:10,040 دندان های مصنوعی باید به خوبی حمایت شوند 1283 01:13:10,120 --> 01:13:12,000 و صلح را امضا کن با آمریکایی ها 1284 01:13:12,120 --> 01:13:15,120 اگرچه لزوماً به این ترتیب نیست. 1285 01:13:18,720 --> 01:13:19,880 خانم برت، 1286 01:13:20,720 --> 01:13:24,600 شوهرش چیه انجام می دهد شگفت انگیز است 1287 01:13:24,680 --> 01:13:26,960 به نظر می رسد کارگردانی می کند یک هیئت دیپلماتیک 1288 01:13:27,040 --> 01:13:28,360 به تنهایی و به تنهایی 1289 01:13:28,440 --> 01:13:30,120 از یک ملت دشمن 1290 01:13:30,440 --> 01:13:34,080 این به طرز وحشتناکی است معکوس و خطرناک 1291 01:13:34,360 --> 01:13:36,560 علاوه بر این، این یک اقدام بی سابقه است. 1292 01:13:36,680 --> 01:13:38,280 ما نمی فهمیم چطور 1293 01:13:38,360 --> 01:13:40,440 ممکن بود به ذهنش خطور کند که چنین کاری انجام دهد. 1294 01:13:41,280 --> 01:13:42,840 اولریش را نمی شناسند. 1295 01:13:42,920 --> 01:13:44,560 26 دسامبر 1296 01:13:44,640 --> 01:13:46,560 1386، ویلا زرتشت. 1297 01:13:46,640 --> 01:13:48,040 همانطور که می دانید، من پیشنهاد دادم 1298 01:13:48,120 --> 01:13:51,720 برای جذب شورشیان سنی ها و شبه نظامیان شیعه. 1299 01:13:51,800 --> 01:13:53,000 یادداشت را فرستادم 1300 01:13:53,080 --> 01:13:54,560 به دبیرکل عنان در سال 2004. 1301 01:13:54,640 --> 01:13:57,800 سند رسید به سفارت عراق 1302 01:13:57,880 --> 01:13:59,800 این اساس بود ماموریت من در عراق 1303 01:13:59,880 --> 01:14:02,440 زمانی که در سال 2006 وارد بغداد شدم. 1304 01:14:02,520 --> 01:14:04,640 یک ماموریت که در آن به کار خود ادامه می دهم، 1305 01:14:04,720 --> 01:14:05,800 اگرچه گاهی اوقات می ترسم 1306 01:14:05,880 --> 01:14:08,240 برای پایان دادن به آن زندگی نکن " 1307 01:14:08,720 --> 01:14:10,920 تحلیل کرده ایم ایمیل های شما از عراق 1308 01:14:11,000 --> 01:14:14,240 می دانستم دیوید به ما کمک خواهد کرد. او مرد خوبی است. 1309 01:14:14,680 --> 01:14:17,760 داره بازیش میکنه آنها اسناد طبقه بندی شده هستند. 1310 01:14:18,120 --> 01:14:20,640 در واقع ما می خواستیم از او در مورد آن بپرسید 1311 01:14:20,720 --> 01:14:22,960 شما آن پیام ها را فرستادید. 1312 01:14:23,440 --> 01:14:25,600 چرا ما نمی کنیم در ابتدا تحویل داده شد؟ 1313 01:14:26,920 --> 01:14:29,320 یه امتحان کوچولو بود آقای ولکر، 1314 01:14:29,400 --> 01:14:31,400 که با یک یادداشت گذشت. 1315 01:14:33,000 --> 01:14:34,320 یک آزمایش، قبلا 1316 01:14:35,000 --> 01:14:36,920 در مورد ماموریت های مختلف صحبت کنید ... 1317 01:14:37,000 --> 01:14:38,880 صبر کن یک ثانیه، یک ثانیه 1318 01:14:40,200 --> 01:14:41,800 شما این را ضبط نمی کنید، درست است؟ 1319 01:14:42,760 --> 01:14:44,920 نه، ما فقط می خواهیم این را بفهمیم. 1320 01:14:45,760 --> 01:14:47,400 خیلی خوبه برو جلو. 1321 01:14:48,600 --> 01:14:51,360 ماموریت هایی که انجام داد از طرف الصدر ... 1322 01:14:51,440 --> 01:14:53,000 دوست من بله 1323 01:14:53,080 --> 01:14:55,000 او نوشت که متناقض شد 1324 01:14:55,080 --> 01:14:57,360 به برخی از جناح های شورشی، 1325 01:14:57,440 --> 01:15:01,520 گروه های متحد القاعده در عراق 1326 01:15:02,360 --> 01:15:04,800 گروه هایی که صدر را نمی خواستند به توافق صلح برسند 1327 01:15:05,520 --> 01:15:06,640 با ایالات متحده 1328 01:15:06,720 --> 01:15:08,000 و او را سرزنش می کردند 1329 01:15:08,720 --> 01:15:10,640 از رسیدن به آن 1330 01:15:10,720 --> 01:15:14,840 بله. خیلی خوب، آقای ولکر. 1331 01:15:14,920 --> 01:15:16,480 او خیلی خوب کار کرده است. 1332 01:15:16,560 --> 01:15:19,040 شما از قبل بینی خود را در آن دارید. 1333 01:15:19,120 --> 01:15:20,240 حرکت کن. 1334 01:15:22,400 --> 01:15:23,600 باشه 1335 01:15:26,360 --> 01:15:27,760 آقای مت، 1336 01:15:28,880 --> 01:15:31,800 چرا مستقیم به ما نمی گویید 1337 01:15:31,880 --> 01:15:32,960 که معتقد است 1338 01:15:34,600 --> 01:15:35,720 چه کسی همسرش را به قتل رساند؟ 1339 01:15:36,600 --> 01:15:38,000 ما وکلای شما هستیم 1340 01:15:38,080 --> 01:15:39,320 و ما فقط می خواهیم به شما کمک کنیم. 1341 01:15:40,080 --> 01:15:42,000 اما شما فقط پازل ارائه می دهید. 1342 01:15:42,080 --> 01:15:43,920 انجام داده ایم یک تحقیق عظیم 1343 01:15:45,160 --> 01:15:46,880 و به ما می گوید که ادامه دهیم. 1344 01:15:46,960 --> 01:15:48,000 ساعت ها وقت گذاشته ایم 1345 01:15:48,080 --> 01:15:50,000 مطالعه این چیزها 1346 01:15:50,080 --> 01:15:52,400 اوه خدای من 1347 01:15:52,800 --> 01:15:56,760 آیا باید بگذریم برای همه اینها دوباره؟ 1348 01:15:57,200 --> 01:15:59,120 ایمنی عملیاتی، 1349 01:15:59,200 --> 01:16:01,520 اطلاعات طبقه بندی شده، فقط آنچه لازم است را پخش کنید ... 1350 01:16:02,040 --> 01:16:03,960 فکر می کنی من همه اینها را گرفتم؟ 1351 01:16:04,040 --> 01:16:06,760 انتشار اطلاعات داخلی مثل هیچی؟ 1352 01:16:07,280 --> 01:16:09,440 خدایا شما دوتا چاره ای ندارید 1353 01:16:13,600 --> 01:16:16,800 می ترسم مجبور شوم از خودم دفاع کنم خودم از این به بعد 1354 01:16:17,160 --> 01:16:18,560 روز خوبی داشته باشید 1355 01:16:26,440 --> 01:16:27,600 شما سفارش را دریافت خواهید کرد 1356 01:16:27,680 --> 01:16:29,080 هر هفته از سبزی فروشی 1357 01:16:29,160 --> 01:16:31,040 - من درستش کردم - کوپن 1358 01:16:31,120 --> 01:16:33,040 و اگر می خواهید چیزی را تغییر دهید، 1359 01:16:33,120 --> 01:16:34,760 شماره در آشپزخانه است 1360 01:16:34,840 --> 01:16:36,920 - کوپن - ماه آینده برمی گردم. 1361 01:16:37,560 --> 01:16:38,960 من تعطیلات دارم 1362 01:16:39,040 --> 01:16:40,800 اگر چیزی نیاز داشتی با من تماس بگیر 1363 01:16:40,880 --> 01:16:43,560 -میتونم زودتر برگردم اگه... - بس کن حالم خوب میشه 1364 01:16:43,720 --> 01:16:47,240 چند تا خورش برات گذاشتم برای هر موردی در فریزر 1365 01:16:47,720 --> 01:16:49,720 اما من از خورش متنفرم 1366 01:16:52,560 --> 01:16:56,560 OMG، OMG. 1367 01:16:58,160 --> 01:16:59,240 چی؟ 1368 01:17:04,720 --> 01:17:06,760 گاهی با من تماس می گیرد. 1369 01:17:07,560 --> 01:17:08,640 چی؟ 1370 01:17:09,360 --> 01:17:11,280 می توان گفت که دور است 1371 01:17:11,800 --> 01:17:14,480 اما در عین حال به نظر نزدیک است. 1372 01:17:14,560 --> 01:17:16,040 گوشی را بر ندار 1373 01:17:16,120 --> 01:17:19,040 لطفا، شما لایق بهتری هستید. میدونی چیه؟ 1374 01:17:19,120 --> 01:17:21,760 - من در جایی که هستم به هیچ وجه نمی گویم. - او در عراق است. 1375 01:17:23,680 --> 01:17:24,840 عراق؟ 1376 01:17:29,360 --> 01:17:32,600 او کارهای خارق العاده ای انجام می دهد. 1377 01:17:37,040 --> 01:17:40,800 نمی توانم به آن روز فکر نکنم در نیویورک. مدام به آن فکر می کنم. 1378 01:17:40,880 --> 01:17:43,800 من نمی فهمم چگونه شما خونسردی خود را حفظ کردید 1379 01:17:44,440 --> 01:17:45,800 که قبلاً گذشته است. 1380 01:17:45,880 --> 01:17:49,600 و همیشه آسان نبود. 1381 01:17:52,760 --> 01:17:54,960 وقتی اینجا را ترک می کنم می توانم ...؟ نه بهتر نیست. 1382 01:17:55,600 --> 01:17:57,360 نرد صحبت کردن صحبت کنید. 1383 01:17:59,360 --> 01:18:01,280 بدان که فرصت دیگری به من می دهی 1384 01:18:01,360 --> 01:18:03,280 به من قدرت کافی می دهد 1385 01:18:03,360 --> 01:18:05,120 تا آنچه را که مانده ام تحمل کنم در مقابل 1386 01:18:07,360 --> 01:18:09,280 آیا شانسی هست 1387 01:18:09,360 --> 01:18:11,280 که اجازه دادی به خانه بروم؟ 1388 01:18:11,560 --> 01:18:13,120 به جورج تاون 1389 01:18:13,360 --> 01:18:14,520 با تو 1390 01:18:19,280 --> 01:18:21,280 نه نه نه خوبه... 1391 01:18:27,280 --> 01:18:29,200 امروز یکی از لحظات را زندگی کردم 1392 01:18:29,280 --> 01:18:31,200 عالی ترین 1393 01:18:31,280 --> 01:18:34,160 و نفیس تمام زندگی من 1394 01:18:36,000 --> 01:18:38,080 من تمام شب را صرف تماشا کرده ام 1395 01:18:38,160 --> 01:18:40,080 در اردوگاه صدر 1396 01:18:40,160 --> 01:18:43,960 در کویر هوا بسیار سرد است در شب 1397 01:18:44,040 --> 01:18:46,160 تنش و شک 1398 01:18:47,080 --> 01:18:48,960 آنها شما را تا استخوان سوراخ می کنند. 1399 01:18:49,040 --> 01:18:50,720 تعجب کردم که چرا این کار را می کند. 1400 01:18:50,800 --> 01:18:54,440 اگر دلیل واقعی وجود داشت برای اینکه من اینجا باشم 1401 01:18:56,760 --> 01:18:58,160 و من موسیقی را شنیدم. 1402 01:19:02,920 --> 01:19:06,080 الصدر پیدا شد، خدا می داند چگونه، 1403 01:19:06,160 --> 01:19:09,320 ضبطی از راهپیمایی ارتش پروس 1404 01:19:09,400 --> 01:19:11,800 و آن را روی بلندگوها قرار دهید از کمپ 1405 01:19:12,560 --> 01:19:14,480 من نمی دانم او از کجا می دانست 1406 01:19:14,560 --> 01:19:16,480 که من آن آهنگ را دوست دارم از دوران کودکی 1407 01:19:16,560 --> 01:19:18,720 و خیلی کمتر کجا تونستی پیداش کنی 1408 01:19:19,720 --> 01:19:21,320 مردان وارد ترکیب شدند 1409 01:19:22,520 --> 01:19:24,280 و به من ادای احترام کردند. 1410 01:19:25,720 --> 01:19:28,440 گفت به آنجا تعلق دارد. 1411 01:19:28,520 --> 01:19:31,560 باشد که تلاش من 1412 01:19:31,640 --> 01:19:34,120 آنها بیهوده نبوده اند. 1413 01:19:36,000 --> 01:19:38,800 که فرق کرده بود 1414 01:19:40,880 --> 01:19:43,240 و چه کسی فکر می کرد که ... 1415 01:19:43,320 --> 01:19:45,200 در حال حاضر بود 1416 01:19:48,400 --> 01:19:50,360 که داشتم میرفتم خونه 1417 01:19:54,680 --> 01:19:55,920 جلوتر. 1418 01:20:28,720 --> 01:20:29,840 متاسفم 1419 01:20:29,920 --> 01:20:31,840 داشتم نامه را می گرفتم. 1420 01:20:31,920 --> 01:20:33,400 یک ثانیه 1421 01:20:40,600 --> 01:20:44,040 اظهارنامه مالیاتی 1422 01:20:52,920 --> 01:20:54,880 باشه خیلی بهتره 1423 01:21:09,440 --> 01:21:12,160 آره بریم اینجا 1424 01:21:15,440 --> 01:21:20,320 من قبلاً ده ها را گفته ام یا حتی صدها بار 1425 01:21:21,200 --> 01:21:23,120 من مقصر قتل نیستم 1426 01:21:23,200 --> 01:21:25,200 از همسرم السا برت 1427 01:21:27,200 --> 01:21:29,120 من فهمیده ام آنها دیگر نماینده نیستند 1428 01:21:29,200 --> 01:21:31,440 آقای مت. متهم کجاست؟ 1429 01:21:33,440 --> 01:21:34,400 جناب شما 1430 01:21:35,440 --> 01:21:37,360 آقای مت از صحبت کردن خودداری می کند 1431 01:21:37,440 --> 01:21:38,880 با من و با شریک زندگیم 1432 01:21:38,960 --> 01:21:40,240 به مدت چند هفته، 1433 01:21:40,960 --> 01:21:42,760 بنابراین ما نمی توانیم ادامه دهیم 1434 01:21:45,920 --> 01:21:47,280 چه خبره وکیل 1435 01:21:47,960 --> 01:21:51,280 آقای مت شروع کرده است یک اعتصاب غذا 1436 01:21:51,600 --> 01:21:53,280 در حال حاضر او بسیار ضعیف است 1437 01:21:53,360 --> 01:21:55,000 و او را در بیمارستان بستری کرده اند. 1438 01:21:55,080 --> 01:21:56,840 بنابراین ما درخواستی ارسال کردیم 1439 01:21:56,920 --> 01:21:59,000 آن را اعلام کند برای قضاوت مناسب نیست 1440 01:22:00,400 --> 01:22:02,920 دادگاه باید بپذیرد یک تصمیم در مورد آن 1441 01:22:03,200 --> 01:22:04,320 البته. 1442 01:22:05,560 --> 01:22:08,280 - ممنون - متاسفم 1443 01:22:08,360 --> 01:22:10,120 - ممنون - خوش اومدی 1444 01:22:14,360 --> 01:22:16,720 آیا آنها واقعا به شما کمک می کنند؟ بدون مجازات بماند؟ 1445 01:22:18,760 --> 01:22:20,680 باید منتظر ارزیابی باشیم. 1446 01:22:20,760 --> 01:22:24,600 -اگه تو رو ناشایست اعلام کنن... - داره تظاهر میکنه واضح است. 1447 01:22:24,680 --> 01:22:26,240 او همه را جعل کرده است. 1448 01:22:26,720 --> 01:22:29,000 شما این را نمی دانید. من نمی دانم. 1449 01:22:29,720 --> 01:22:31,640 هر چه بیشتر در مورد او می دانم، حداقل من می فهمم 1450 01:22:31,720 --> 01:22:34,280 همه اونایی که میگه این یک دروغ لعنتی است 1451 01:22:34,640 --> 01:22:35,680 می تواند باشد. 1452 01:22:37,320 --> 01:22:38,600 اما عراق چطور؟ 1453 01:22:40,120 --> 01:22:41,680 لعنتی چطور کاری را که آنجا انجام داد انجام داد؟ 1454 01:22:43,200 --> 01:22:44,520 میشه برام توضیح بدی 1455 01:22:46,600 --> 01:22:47,560 من نمی دانم. 1456 01:23:09,160 --> 01:23:11,080 شما نمی توانید این کار را انجام دهید در صبح؟ 1457 01:23:11,520 --> 01:23:14,120 آره درسته اما من ترجیح می دهم این کار را الان انجام دهم. 1458 01:23:14,480 --> 01:23:17,040 بیدار خواهی ماند تا ساعت 2 بامداد 1459 01:23:17,120 --> 01:23:18,800 و وقتی بالا رفتی مرا بیدار خواهی کرد. 1460 01:23:18,880 --> 01:23:20,280 ببخشید مزاحم استراحت شما شدم 1461 01:23:20,360 --> 01:23:22,440 برای جمع آوری بعد از مهمانی ما 1462 01:23:22,520 --> 01:23:23,600 مهمانی ما؟ 1463 01:23:23,680 --> 01:23:25,920 انگار تو منو داشتی انتخاب سمت چپ 1464 01:23:27,040 --> 01:23:28,520 این به خاطر آماندا است، درست است؟ 1465 01:23:28,600 --> 01:23:30,360 او شما را در روحیه بدی قرار داده است. 1466 01:23:30,680 --> 01:23:33,000 نمیدونم چرا مدام دعوت میکنی اون عوضی تلخ 1467 01:23:33,080 --> 01:23:35,760 در مورد دخترم اینطوری حرف نزن 1468 01:23:37,520 --> 01:23:40,680 و جرات نکن تو خونه من سیگار بکشی 1469 01:23:48,440 --> 01:23:50,160 اگه عالیه 1470 01:23:50,240 --> 01:23:52,160 میتونیم حرف بزنیم؟ نه با تلفن 1471 01:23:52,240 --> 01:23:54,360 ایمن نیست باید حضوری باشد. 1472 01:23:54,440 --> 01:23:55,840 سازمان بهداشت جهانی؟ با کی حرف میزنی 1473 01:23:55,920 --> 01:23:56,720 سکوت 1474 01:23:57,320 --> 01:23:59,520 خوب هر چه زودتر 1475 01:23:59,600 --> 01:24:01,360 اکنون می توانیم همدیگر را ببینیم. 1476 01:24:01,440 --> 01:24:02,640 نه هیچی از اون 1477 01:24:02,720 --> 01:24:04,560 خفه شو 1478 01:24:04,960 --> 01:24:06,760 نمی تونی به من استراحت بدی؟ 1479 01:24:06,840 --> 01:24:08,320 لطفا خود را به تخت خود بکشانید. 1480 01:24:08,400 --> 01:24:09,960 برو بخواب 1481 01:24:10,040 --> 01:24:10,880 متاسفم 1482 01:24:10,960 --> 01:24:12,880 هر کجا می بینمت؟ 1483 01:24:12,960 --> 01:24:14,960 بله عالی عالی 1484 01:24:19,160 --> 01:24:19,920 چی؟ 1485 01:24:21,400 --> 01:24:22,360 کی بود؟ 1486 01:24:22,440 --> 01:24:26,240 این اطلاعات داخلی است و در دسترس شما نیست. 1487 01:25:07,600 --> 01:25:08,840 دیر اومدی 1488 01:25:14,200 --> 01:25:15,880 آیا در حال حاضر هالووین است؟ 1489 01:25:16,960 --> 01:25:18,240 من باید داشته باشم در لباس یک گاوچران 1490 01:25:18,840 --> 01:25:20,320 کدوم ماجو 1491 01:25:21,680 --> 01:25:22,760 یه چیزی بنوش 1492 01:25:22,840 --> 01:25:24,280 من می روم برای یکی دیگر. 1493 01:25:24,360 --> 01:25:25,600 پیرزن چطور؟ 1494 01:25:26,120 --> 01:25:27,760 اگر هنوز با او هستی 1495 01:25:28,120 --> 01:25:29,880 خوب، اگر او هنوز با ما باشد. 1496 01:25:31,240 --> 01:25:33,040 السا خوب است، ممنون 1497 01:25:33,560 --> 01:25:35,720 و بله، رابطه ما عالی پیش می رود. 1498 01:25:36,600 --> 01:25:38,160 او یک زن فوق العاده است. 1499 01:25:39,120 --> 01:25:40,360 عالیه 1500 01:25:40,440 --> 01:25:43,040 اگر السا نبود من آن چیزی که هستم نبودم. 1501 01:25:43,880 --> 01:25:46,000 من به وضوح مدیون او هستم. 1502 01:25:46,960 --> 01:25:48,800 اگرچه من هم واضح هستم 1503 01:25:48,880 --> 01:25:51,360 که الان من خیلی بهتر از او هستم. 1504 01:25:51,880 --> 01:25:55,160 البته تقصیر او نیست. هر کدوم راه خودشو میگیره 1505 01:25:57,000 --> 01:26:00,280 او بال هایی را به من داد که با آن ها من من پرواز را یاد گرفته ام. 1506 01:26:05,400 --> 01:26:06,840 من پروژه های بزرگی دارم. 1507 01:26:07,200 --> 01:26:09,520 ماجراهای بزرگ 1508 01:26:09,600 --> 01:26:12,440 افق های وسیعی برای کشف. 1509 01:26:15,640 --> 01:26:17,960 و من نیاز دارم یک سرباز خوب در کنار من 1510 01:26:20,400 --> 01:26:21,720 شما چه می گویید؟ 1511 01:26:22,880 --> 01:26:24,040 مثل قدیم. 1512 01:26:25,240 --> 01:26:26,080 خوب، 1513 01:26:26,160 --> 01:26:28,160 نمی دانستم که پودرهای متوسط 1514 01:26:28,240 --> 01:26:29,960 از من سرباز خوبی ساخته بودند. 1515 01:26:36,120 --> 01:26:37,680 میدونم خیلی طول کشید 1516 01:26:37,760 --> 01:26:40,040 هیچ نشانی از زندگی نیست و متاسفم 1517 01:26:40,280 --> 01:26:42,800 میفهمم چقدر سخته که برای شما بوده است 1518 01:26:44,720 --> 01:26:47,320 داشتم یه کار میکردم پیچیده اما ضروری 1519 01:26:47,400 --> 01:26:49,520 - نتونستم باهات تماس بگیرم. - نکن. 1520 01:26:50,240 --> 01:26:51,520 البته نه. 1521 01:26:54,520 --> 01:26:57,480 اما من به شما هشدار می دهم. نمیتونه مثل قبل باشه 1522 01:26:58,680 --> 01:27:02,040 از این به بعد باید باشیم فوق العاده محتاطانه 1523 01:27:02,680 --> 01:27:06,240 شاید مجبور باشم به شما بدهم چند کلاس در مورد آن 1524 01:27:06,320 --> 01:27:08,320 حتی در تشخیص نظارت. 1525 01:27:12,120 --> 01:27:14,320 حالا چیزهای زیادی برای از دست دادن دارم. 1526 01:27:14,680 --> 01:27:16,040 نه فقط السا 1527 01:27:16,120 --> 01:27:18,360 بسیاری از افراد ممکن است در خطر باشند 1528 01:27:18,440 --> 01:27:20,240 اگر آبروی من به خطر بیفتد 1529 01:27:22,200 --> 01:27:23,000 میدونی چیه؟ 1530 01:27:24,400 --> 01:27:26,400 بهتره ریسک نکنیم 1531 01:27:26,480 --> 01:27:27,520 صبر کن 1532 01:27:28,200 --> 01:27:29,640 حق با پیرزن بود. 1533 01:27:30,200 --> 01:27:31,360 تو رقت انگیزی 1534 01:27:42,800 --> 01:27:45,160 - کجا بودی؟ - کار کردن 1535 01:27:46,960 --> 01:27:49,120 آه بله، شما کار می کنید به یکی از دوستانت 1536 01:27:50,200 --> 01:27:51,280 ببند 1537 01:27:52,080 --> 01:27:55,280 یکی از نفرت انگیز شما دوستان لواطی 1538 01:28:01,120 --> 01:28:03,040 خفه شو 1539 01:28:03,120 --> 01:28:04,480 حق با آماندا بود. 1540 01:28:05,120 --> 01:28:07,040 نباید میذاشتم برگردی 1541 01:28:07,200 --> 01:28:08,200 آماندا؟ 1542 01:28:08,280 --> 01:28:10,160 آیا شما جرات دارید امشب به من اشاره کن؟ 1543 01:28:10,240 --> 01:28:12,920 پس از داشتن حسن نیت دعوت از او 1544 01:28:13,000 --> 01:28:15,360 و به او اجازه مالش آرنج را بدهید با افراد بسیار قدرتمند 1545 01:28:15,440 --> 01:28:16,920 در شب پیروز من؟ 1546 01:28:17,000 --> 01:28:20,000 و بالاتر از آن می رود برای امتحان کردن شام، 1547 01:28:20,080 --> 01:28:21,120 مثل دختر کوچولو 1548 01:28:21,200 --> 01:28:23,480 آمریکایی خراب که هست. 1549 01:28:24,440 --> 01:28:25,480 بیرون. 1550 01:28:25,560 --> 01:28:27,960 من نمی خواهم تو را اینجا داشته باشم. برو کنار 1551 01:28:28,680 --> 01:28:29,920 اینجا خانه من است. 1552 01:28:30,000 --> 01:28:31,280 من اینجا زندگی میکنم 1553 01:28:31,360 --> 01:28:34,040 و شما باید قبلا حمل کنید سالها در گورستان 1554 01:28:34,400 --> 01:28:36,320 - اما شما اینجا هستید. - تو نباید اینجا باشی. 1555 01:28:36,400 --> 01:28:40,080 و همه به لطف خیریه توسط اولریش گرو مات، کنت آلبی 1556 01:28:40,160 --> 01:28:42,400 و سرتیپ جمهوری عراق 1557 01:28:42,480 --> 01:28:44,480 البته سرتیپ. 1558 01:28:45,040 --> 01:28:46,040 چی؟ 1559 01:28:47,000 --> 01:28:49,520 سرتیپ بزرگ، 1560 01:28:49,600 --> 01:28:51,520 مرد ستاره ای در الاغ 1561 01:28:51,720 --> 01:28:54,840 خیلی غمگین خودم را تحقیر کنم تا احساس بهتری داشته باشم. 1562 01:28:54,960 --> 01:28:57,400 نجات شگفت انگیز آمریکایی 1563 01:28:58,560 --> 01:29:00,480 چه تصادفی، درست است؟ 1564 01:29:00,600 --> 01:29:02,960 چه شانسی. 1565 01:29:03,040 --> 01:29:05,480 تو نمیدونی من چه حالی کردم 1566 01:29:05,560 --> 01:29:08,560 من خیلی مهمترم در مورد شما فکر می کنید 1567 01:29:08,640 --> 01:29:10,080 شما قادر به درک آن نیستید. 1568 01:29:10,480 --> 01:29:12,400 تو هم تحمل نمیکنی که من دیگر به تو نیاز ندارم. 1569 01:29:12,480 --> 01:29:14,320 من از تو بهترم 1570 01:29:15,760 --> 01:29:18,520 شما نمی توانید تحمل کنید که نیست ساقی لعنتی تو 1571 01:29:18,600 --> 01:29:19,960 میدونم تو ساقی من نیستی 1572 01:29:20,040 --> 01:29:20,920 می دانی؟ 1573 01:29:21,000 --> 01:29:23,680 تو مسئول پذیرش متل لعنتی هستی 1574 01:29:25,560 --> 01:29:29,200 بله، مسئول پذیرش در یک هتل دانه دار 1575 01:29:29,280 --> 01:29:30,040 چی؟ 1576 01:29:30,120 --> 01:29:32,160 دو سال گذشت در یک هتل کثیف 1577 01:29:32,240 --> 01:29:35,840 با تلویزیون، صبحانه و استخر آب گرم 1578 01:29:35,920 --> 01:29:37,840 بله. من همه چیز را پیدا کرده ام. 1579 01:29:37,920 --> 01:29:40,040 من تمام اسناد شما را دیده ام. 1580 01:29:40,120 --> 01:29:42,680 من اظهارنامه مالیاتی شما را دیده ام. 1581 01:29:44,040 --> 01:29:45,960 همه احمق 1582 01:29:46,040 --> 01:29:48,960 آدرس این خانه را به آنها دادی 1583 01:29:49,040 --> 01:29:50,960 به عنوان اقامت دائم شما 1584 01:29:51,040 --> 01:29:52,960 بیچاره احمق 1585 01:29:53,040 --> 01:29:56,560 دو سال کار در یک متل غلیظ 1586 01:29:56,640 --> 01:29:57,720 من نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنید. 1587 01:29:57,800 --> 01:30:00,200 آه، متاسفم، در ویلا زرتشت، 1588 01:30:00,280 --> 01:30:02,120 با رهبر شما و همه آن سربازان. 1589 01:30:02,200 --> 01:30:03,120 احمق 1590 01:30:04,920 --> 01:30:05,920 تو یک احمق هستی 1591 01:30:07,040 --> 01:30:08,960 صدایم را می شنوی؟ احمق 1592 01:30:09,040 --> 01:30:10,200 احمق دیوانه. 1593 01:30:11,640 --> 01:30:13,600 مردان وارد ترکیب شدند 1594 01:30:14,880 --> 01:30:17,040 و به من ادای احترام کردند. 1595 01:30:18,320 --> 01:30:20,960 گفت به آنجا تعلق دارد. 1596 01:30:21,960 --> 01:30:24,680 باشد که تلاش من آنها بیهوده نبوده اند. 1597 01:30:27,360 --> 01:30:30,040 که فرق کرده بود 1598 01:30:44,920 --> 01:30:47,920 باید می آمدی خانه با آن لباس 1599 01:30:48,618 --> 01:30:52,869 زیرنویس توسط sub.Trader subscene.com